idioma sistema operativo

No se puedelo siento

Saludos.
Joan Ballart
joanb@(NO)menta.net

"abudi osman" escribió en el mensaje news:14c3e01c3f96c$4328aff0$
hola,

tengo el xp profesional en aleman,me gustaria saver que
posibilidade hay para cambiar al español.


gracias.

Imposible.
Se puede unicamente del ingles a cualquier otro idioma, pero mediante un paquete: el MUI (que no está al alcance nada mas que de los OEM y los partners de Microsoft).

Lo que si que es válida es tu CD KEY (tu licencia) si fuese una licencia *no* OEM. Por tanto, si te pones en contacto con MS, te suministraran (entiendo yo) una version en español unicamente por el coste del material y transporte.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows

http://www.multingles.net/jmt.htm
Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.


"abudi osman" wrote in message news:14c3e01c3f96c$4328aff0$
hola,

tengo el xp profesional en aleman,me gustaria saver que
posibilidade hay para cambiar al español.


gracias.

Existe un paquete MUI (multilengiaj user interface) para convertir de XP a cualquier idioma y
que incluso te permite tener un idioma diferente para cada usuario de la maquina. Pero este
paquete solo esta disponible para versiones en ingles, es caro y solo accesible para
determinados paquetes.

Lo siento, pero la unica alterntavia que no sea el MUI es que compres un XP en Español y lo
instales en limpio (ya que XP no deja actualizarse a otro idioma).

How can I acquire Windows MUI?

The Windows XP/2000 MUI is sold only through Volume Licensing programs such
as the Microsoft Open License Program (MOLP / Open), Select, and Enterprise
agreement (or with a new computer as an OEM version at customer request). It
is not available through retail channels

http://www.microsoft.com/globaldev/...izone.mspx

Windows XP Multilingual User Interface FAQ
http://www.microsoft.com/globaldev/...x#MUIques1

No es posible, necesitas una version en castellano, existe un paquete de
actualizacion de idiomas MUI, pero ademas de que sale mas caro que la compra
de un nuevo SO, esta limitado al idioma ingles y a Licencias por Volumen.

Windows Server 2003, Windows XP & Windows 2000 MUI
http://www.microsoft.com/globaldev/...UIFaq.mspx

Service Pack Release Notes for Windows Multilingual User Interface (MUI)
Version
http://www.microsoft.com/globaldev/...xpsp1.mspx

"...MUI is not supported on consumer versions of Windows - Windows
9x, Windows Me, and Windows XP Home Edition. MUI was introduced in the
Windows 2000 timeframe for Windows 2000 Professional as "Windows 2000
Professional Multilanguage Version".

...The Windows XP/2000 MUI is sold only through Volume Licensing
programs such as the Microsoft Open License Program (MOLP / Open), Select,
and Enterprise agreement (or with a new computer as an OEM version at
customer request). It is not available through retail
channels..."

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User


*Este mensaje se proporciona "TAL COMO ESTA" sin garantia de ninguna clase y
no otorga ningun derecho de reclamo*
*This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights*

-Tips y Articulos XP - http://www.multingles.net/tutoriales.htm#ALE
-DTS-L.Org - http://www.dts-l.org/

Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs



"abudi osman" escribió en el mensaje
news:14c3e01c3f96c$4328aff0$
hola,

tengo el xp profesional en aleman,me gustaria saver que
posibilidade hay para cambiar al español.


gracias.