Cambiar Idioma de Sistema Operativo de Pocket PC

Me temo que aunque en teoría posible, no lo permite tu licencia de compra y
uso. Deberías hablar con tu fabricante a ver si puede ayudarte o hacer una
escepción, pero nosotros no podemos.

Un saludo,


Julio Meneses
Microsoft MVP Mobile Devices - http://www.pocketpc.com
Surf the web with your Pocket PC - http://www.piefriendly.com
Pocket PC and SmartPhone speak Spanish! - http://www.mipcdebolsillo.com
Spanish Pocket PC User Group
http://www.microsoft.com/mobile/poc...groups.asp


"Emmanuel" escribió en el mensaje
news:be8f01c3ed11$5daf1c90$
Hola!
Soy Ing en sistemas y tengo un cliente que desea cambiar
el idioma de el sistema operativo de su Pocket PC, la
compro en USA y vive aqui en méxico, el SO siene en
ingloes y lo desea cambiar a español, agradecerì cualquie
información para poder hacer esto ya que no he encontrado
la version del operativo en español, la pocket pc es una
hp iPAQ h1945 y tiene un sistema operativo pocket Pc 2003
Pro, es segun la información de la pocket es windows CE
4.20 , la versión del ROM es 1.00.03 ENG, agradecería toda
información que pudieran ofrecerme para hacre el cambio
del operativo.

Hace un tiempo contacte gente de soporte de HP y me explicaron que en los
modelos antiguos esto era posible pero desde que salio la nueva linea (19xx,
22xx, 44xx, etc) que han pasado por ingenieria de miniaturizacion pues se
coloco la ROM en un integrado que tendria que ser desoldado del equipo para
hacer esto, asi que con el lenguaje que salio de fabrica lo acompañara toda
su vida util, eso si los upgrades a la ROM siempre seran aceptados siempre y
cuando se de en el mismo idioma.

saludos

Ronald Armas
MVP .Net
"Emmanuel" escribió en el mensaje
news:be8f01c3ed11$5daf1c90$
Hola!
Soy Ing en sistemas y tengo un cliente que desea cambiar
el idioma de el sistema operativo de su Pocket PC, la
compro en USA y vive aqui en méxico, el SO siene en
ingloes y lo desea cambiar a español, agradecerì cualquie
información para poder hacer esto ya que no he encontrado
la version del operativo en español, la pocket pc es una
hp iPAQ h1945 y tiene un sistema operativo pocket Pc 2003
Pro, es segun la información de la pocket es windows CE
4.20 , la versión del ROM es 1.00.03 ENG, agradecería toda
información que pudieran ofrecerme para hacre el cambio
del operativo.

Hola Ronald,

hasta donde yo sé, si se puede actualizar, es precisamente porque la ROM es
escribible, y si es escribible significa que se puede cambiar. Todos son
sinónimos del mismo proceso. Lo que ocurre es que una cosa es que
técnicamente podría ser posible y otra muy diferente que en HP quieran que
lo hagas y por lo tanto te lo impidan a través de la licencia de uso de tu
dispositivo además de no proporcionar las herramientas para hacerlo.
Cuestión del fabricante, nada más, pero que por lo tanto quedan fuera de
nuestro alcance.

En honor a la verdad supongo que quien te informó lo intentó de la mejor
manera, pero exactamente no es como dices que te han comentado.

Un saludo y nos vemos en las news,


Julio Meneses
Microsoft MVP Mobile Devices - http://www.pocketpc.com
Surf the web with your Pocket PC - http://www.piefriendly.com
Pocket PC and SmartPhone speak Spanish! - http://www.mipcdebolsillo.com
Spanish Pocket PC User Group
http://www.microsoft.com/mobile/poc...groups.asp


"Ronald Armas" escribió en el mensaje
news:%23Hpdd%

Hace un tiempo contacte gente de soporte de HP y me explicaron que en los
modelos antiguos esto era posible pero desde que salio la nueva linea

(19xx,

22xx, 44xx, etc) que han pasado por ingenieria de miniaturizacion pues se
coloco la ROM en un integrado que tendria que ser desoldado del equipo

para

hacer esto, asi que con el lenguaje que salio de fabrica lo acompañara

toda

su vida util, eso si los upgrades a la ROM siempre seran aceptados siempre

y

cuando se de en el mismo idioma.

saludos

Ronald Armas
MVP .Net
"Emmanuel" escribió en el mensaje
news:be8f01c3ed11$5daf1c90$
Hola!
Soy Ing en sistemas y tengo un cliente que desea cambiar
el idioma de el sistema operativo de su Pocket PC, la
compro en USA y vive aqui en méxico, el SO siene en
ingloes y lo desea cambiar a español, agradecerì cualquie
información para poder hacer esto ya que no he encontrado
la version del operativo en español, la pocket pc es una
hp iPAQ h1945 y tiene un sistema operativo pocket Pc 2003
Pro, es segun la información de la pocket es windows CE
4.20 , la versión del ROM es 1.00.03 ENG, agradecería toda
información que pudieran ofrecerme para hacre el cambio
del operativo.