Porf qué dice "Program files" y no "Archivos de programa"?

No, no puede cambiarse. En Windows Vista todas las carpetas de sistema están
en inglés. Pero explorando con el explorador de windows se muestran en el
idioma en que compraste tu windows.
Para compatibilidad con programas que hacen referencia a sus nombres en
español o a las carpetas de XP (como "Mis documentos" en lugar de
"Documentos") Windows Vista dispone de accesos directos con nombres en
español y en los lugares donde se esperaría en XP


"Antonio (ScorpioBCN)" escribió en el mensaje de
noticias news:

Los programas instalados en mi ordenador están en la carpeta llamada
"Archivos de programa" que cuelga directamente de C:/, tal como venía con
Vista cuando compré el portátil.

Es una tontería sin importancia, lo se, pero me extraña que cuando voy a
instalar cualquier programa, en la ventana de información que me aparece
dice: el programa se instalará en C:/Program files. Ahora ya se que es lo
mismo, pero al principio me desconcertaba. Por qué sale así, en Inglés,
cuando la vista del explorer la muestra en castellano?. Puede cambiarse
eso de algún modo?.

Un saludo.

Antonio :-)

Es por diseño del Vista.

MCP (Windows XP Professional SP2)

para enviar e-mail:
http://www.digipills.com/cerbermail/?vkv7XzVCg1


"Antonio (ScorpioBCN)" escribió en el mensaje
news:

Los programas instalados en mi ordenador están en la carpeta llamada "Archivos de
programa" que cuelga directamente de C:/, tal como venía con Vista cuando compré el
portátil.

Es una tontería sin importancia, lo se, pero me extraña que cuando voy a instalar
cualquier programa, en la ventana de información que me aparece dice: el programa se
instalará en C:/Program files. Ahora ya se que es lo mismo, pero al principio me
desconcertaba. Por qué sale así, en Inglés, cuando la vista del explorer la muestra
en castellano?. Puede cambiarse eso de algún modo?.

Un saludo.

Antonio :-)

Hola Antonio,

Confirmo lo que dices y amplio que sucede con otras muchas carpetas que
según desde donde las ves presentan el nombre en español o en inglés p. ej.:
music, documents,...
Por lo poco que he trabajado en W Vista su Explorador está trabajando no con
la "realidad" de los ficheros que existen sino con "vistas" (views) de una bd
de los ficheros que existen y te presenta la información de los ficheros del
modo que "piensa" más apropiado desde cada lugar de visión de los ficheros,
p.ej. en carpetas de música te presenta los ficheros con los datos de
titulo, autor, album, ...

Todo esto puede ser una comodidad para el usuario, pero también desconcierta
al principio, como te pasó a tí y a mi también, me imagino (no he podido
profundizar, el Vista con el que he trasteado es de mi mujer y si se lo
desconfiguro... duermo en la alfombra :) ) que todo salvo los nombres de
carpetas es configurable bien en conjunto o carpeta por carpeta.

Lo que tu comentas de "Archivos de programa/program files" viene a solventar
que en algunos XP he visto ambas carpetas, unos programas se han instalado en
una Archivos de programa" y algunos en Program Files.

Creo que los de Microsoft han hecho un trabajo importante con este nuevo
Explorador para intentar acercarse a las necesidades del usuario, pero se les
han escapado muchos "pequeños" detalles, como los ya comentados, que pueden
generar desconcierto.


Un saludo
angel


"Antonio (ScorpioBCN)" wrote:

Los programas instalados en mi ordenador están en la carpeta llamada
"Archivos de programa" que cuelga directamente de C:/, tal como venía con
Vista cuando compré el portátil.

Es una tontería sin importancia, lo se, pero me extraña que cuando voy a
instalar cualquier programa, en la ventana de información que me aparece
dice: el programa se instalará en C:/Program files. Ahora ya se que es lo
mismo, pero al principio me desconcertaba. Por qué sale así, en Inglés,
cuando la vista del explorer la muestra en castellano?. Puede cambiarse eso
de algún modo?.

Un saludo.

Antonio :-)

Vale Angel. Muchas gracias por tu amplia respuesta. No me supone ningún
problema, pero es cierto que al principio te desconcierta un poco.

Un cordial saludo.

Antonio :-)


"angel" escribió en el mensaje de noticias
news:

Hola Antonio,

Confirmo lo que dices y amplio que sucede con otras muchas carpetas que
según desde donde las ves presentan el nombre en español o en inglés p.
ej.:
music, documents,...
Por lo poco que he trabajado en W Vista su Explorador está trabajando no
con
la "realidad" de los ficheros que existen sino con "vistas" (views) de una
bd
de los ficheros que existen y te presenta la información de los ficheros
del
modo que "piensa" más apropiado desde cada lugar de visión de los
ficheros,
p.ej. en carpetas de música te presenta los ficheros con los datos de
titulo, autor, album, ...

Todo esto puede ser una comodidad para el usuario, pero también
desconcierta
al principio, como te pasó a tí y a mi también, me imagino (no he podido
profundizar, el Vista con el que he trasteado es de mi mujer y si se lo
desconfiguro... duermo en la alfombra :) ) que todo salvo los nombres de
carpetas es configurable bien en conjunto o carpeta por carpeta.

Lo que tu comentas de "Archivos de programa/program files" viene a
solventar
que en algunos XP he visto ambas carpetas, unos programas se han instalado
en
una Archivos de programa" y algunos en Program Files.

Creo que los de Microsoft han hecho un trabajo importante con este nuevo
Explorador para intentar acercarse a las necesidades del usuario, pero se
les
han escapado muchos "pequeños" detalles, como los ya comentados, que
pueden
generar desconcierto.


Un saludo
angel


"Antonio (ScorpioBCN)" wrote:

Los programas instalados en mi ordenador están en la carpeta llamada
"Archivos de programa" que cuelga directamente de C:/, tal como venía con
Vista cuando compré el portátil.

Es una tontería sin importancia, lo se, pero me extraña que cuando voy a
instalar cualquier programa, en la ventana de información que me aparece
dice: el programa se instalará en C:/Program files. Ahora ya se que es lo
mismo, pero al principio me desconcertaba. Por qué sale así, en Inglés,
cuando la vista del explorer la muestra en castellano?. Puede cambiarse
eso
de algún modo?.

Un saludo.

Antonio :-)

Gracias Leandro.

Un saludo.

Antonio :-)


"Leandro" escribió en el mensaje de noticias
news:

No, no puede cambiarse. En Windows Vista todas las carpetas de sistema
están en inglés. Pero explorando con el explorador de windows se muestran
en el idioma en que compraste tu windows.
Para compatibilidad con programas que hacen referencia a sus nombres en
español o a las carpetas de XP (como "Mis documentos" en lugar de
"Documentos") Windows Vista dispone de accesos directos con nombres en
español y en los lugares donde se esperaría en XP


"Antonio (ScorpioBCN)" escribió en el mensaje de
noticias news:

Los programas instalados en mi ordenador están en la carpeta llamada
"Archivos de programa" que cuelga directamente de C:/, tal como venía con
Vista cuando compré el portátil.

Es una tontería sin importancia, lo se, pero me extraña que cuando voy a
instalar cualquier programa, en la ventana de información que me aparece
dice: el programa se instalará en C:/Program files. Ahora ya se que es lo
mismo, pero al principio me desconcertaba. Por qué sale así, en Inglés,
cuando la vista del explorer la muestra en castellano?. Puede cambiarse
eso de algún modo?.

Un saludo.

Antonio :-)