Cambio Idioma

La unica solucion pasa por el paquete MUI de Microsoft
(Multilenguge User Interface) que se puede aplicar solo
el Ingle,s y que permite que posteriormente cada usuario
de la maquina tenga un idioma diferente (el que se
quiera). Pero este paquete, aparte de carisimo, no se
vende a particulares y unicamente en la modalidad de
Licencias por Volumen.

Por tanto, en el caso de los vulgares mortales (como
nosotros), no hay posibilidad. Y lo que es peor, tamponco
puede instalar un XP en otro idioma por encima. No deja.
Es necesario instalacion limpia.

Vulpes vs Corvus



[Filtrado por bobo] <- KillFile para los horteras
Ille Corvus

[Filtrado por inculto] <- Troll con cero aportaciones
Maximilian Heel

Tengo una notebook que vino con el xp profesional en

ingles, y generalmente

trabajo con software en español, existe una manera de

cambiar el idioma de

ingles a español ?

Saludos


.

No es posible, necesitas una version en castellano, existe un paquete de
actualizacion de idiomas MUI, pero ademas de que sale mas caro que la
compra de un nuevo SO, esta limitado al idioma ingles y a Licencias por
Volumen.
Asi, que la unica alterntavia que no sea el MUI es que compres un XP en
Español y lo instales en limpio (ya que XP no deja actualizarse a otro
idioma).

How can I acquire Windows MUI?

The Windows XP/2000 MUI is sold only through Volume Licensing programs
such
as the Microsoft Open License Program (MOLP / Open), Select, and
Enterprise
agreement (or with a new computer as an OEM version at customer request).
It
is not available through retail channels
http://www.microsoft.com/globaldev/...izone.mspx

Windows XP Multilingual User Interface FAQ
http://www.microsoft.com/globaldev/...x#MUIques1

Windows Server 2003, Windows XP & Windows 2000 MUI
http://www.microsoft.com/globaldev/...UIFaq.mspx

Service Pack Release Notes for Windows Multilingual User Interface (MUI)
Version
http://www.microsoft.com/globaldev/...xpsp1.mspx

"...MUI is not supported on consumer versions of Windows - Windows
9x, Windows Me, and Windows XP Home Edition. MUI was introduced in the
Windows 2000 timeframe for Windows 2000 Professional as "Windows 2000
Professional Multilanguage Version".

...The Windows XP/2000 MUI is sold only through Volume
Licensing
programs such as the Microsoft Open License Program (MOLP / Open), Select,
and Enterprise agreement (or with a new computer as an OEM version at
customer request). It is not available through retail
channels..."

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User


- The computer is your friend; trust the computer
- Inspired community; inspiring people

*Este mensaje se proporciona "TAL COMO ESTA" sin garantia de ninguna clase
y no otorga ningun derecho de reclamo*
*This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights*

-Tips y Articulos XP - http://www.multingles.net/tutoriales.htm#ALE
-DTS-L.Org - http://www.dts-l.org/

Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs



"Carlos A. Díaz" escribió en
el mensaje news:
| Tengo una notebook que vino con el xp profesional en ingles, y
generalmente
| trabajo con software en español, existe una manera de cambiar el idioma
de
| ingles a español ?
|
| Saludos
|
|

(or with a new computer as an OEM version at customer
request).

"o con una computadora nueva como versión del OEM en la
petición del cliente)"

http://www.worldlingo.com/es/micros...translatio
n.html

Por tanto entiendo que donde le han vendido el pc en
ingles solo debe pedir el paquete español y se lo deben
dar.

La unica solucion pasa por el paquete MUI de Microsoft
(Multilenguge User Interface) que se puede aplicar solo
el Ingle,s y que permite que posteriormente cada usuario
de la maquina tenga un idioma diferente (el que se
quiera). Pero este paquete, aparte de carisimo, no se
vende a particulares y unicamente en la modalidad de
Licencias por Volumen.

Por tanto, en el caso de los vulgares mortales (como
nosotros), no hay posibilidad. Y lo que es peor,

tamponco

puede instalar un XP en otro idioma por encima. No deja.
Es necesario instalacion limpia.

Vulpes vs Corvus



[Filtrado por bobo] <- KillFile para los horteras
Ille Corvus

[Filtrado por inculto] <- Troll con cero aportaciones
Maximilian Heel

Tengo una notebook que vino con el xp profesional en

ingles, y generalmente

trabajo con software en español, existe una manera de

cambiar el idioma de

ingles a español ?

Saludos


.

.

El unico que puede comprarlo a Microsoft en este caso es
el OEM, no tu como persona particular, y ese OEM, puede o
no puede haber llegado a un acuerdo contigo de
mantenimiento.

En particular, solo he visto esto en los OEM para los
Tablet PC, ya que el XP para Tablet está solo en inglés.

No quiere decir que puede existir algun otro caso en
particular, pero no lo he visto.

En resumene, tu como persona *fisica* no puedes hacer
nada. Si lo tienes comprado de retail, no puedes
obtenerlo. Y si es OEM, dpende de "tu" OEM.

Vulpes vs Corvus



[Filtrado por bobo] <- KillFile para los horteras
Ille Corvus

[Filtrado por inculto] <- Troll con cero aportaciones
Maximilian Heel

(or with a new computer as an OEM version at customer
request).

"o con una computadora nueva como versión del OEM en la
petición del cliente)"

http://www.worldlingo.com/es/micros..._translati

o

n.html

Por tanto entiendo que donde le han vendido el pc en
ingles solo debe pedir el paquete español y se lo deben
dar.

La unica solucion pasa por el paquete MUI de Microsoft
(Multilenguge User Interface) que se puede aplicar solo
el Ingle,s y que permite que posteriormente cada

usuario

de la maquina tenga un idioma diferente (el que se
quiera). Pero este paquete, aparte de carisimo, no se
vende a particulares y unicamente en la modalidad de
Licencias por Volumen.

Por tanto, en el caso de los vulgares mortales (como
nosotros), no hay posibilidad. Y lo que es peor,

tamponco

puede instalar un XP en otro idioma por encima. No

deja.

Es necesario instalacion limpia.

Vulpes vs Corvus



[Filtrado por bobo] <- KillFile para los horteras
Ille Corvus

[Filtrado por inculto] <- Troll con cero aportaciones
Maximilian Heel

Tengo una notebook que vino con el xp profesional en

ingles, y generalmente

trabajo con software en español, existe una manera de

cambiar el idioma de

ingles a español ?

Saludos


.

.

.

Gracias a los que respondieron, ahora otra pregunta, no es factible instalar
windows xp en castellano desde otro cd u otro oem y mantener la licencia,
quizas como es posible comprar una licencia de xp e instalar windows 98,
teniendo una licencia de windows xp pro, no es permisivo instalar uno en
castellano?

Carlos

"Carlos A. Díaz" escribió en el
mensaje news:

Tengo una notebook que vino con el xp profesional en ingles, y

generalmente

trabajo con software en español, existe una manera de cambiar el idioma de
ingles a español ?

Saludos