Ayuda en italiano

A mí me pasa lo mismo y, lo que es peor, me he descargado el paquete en
español para Office de la web de Microsoft pensando que así lo solucionaría y
sigo teniendo la ayuda en italiano.
Creo que Microsoft se ha colado a la hora de copiar los ficheros en el
paquete de español y no se ha dado cuenta. ¿Somos los únicos que tenemos este
problema o es que los demás lo tienen instalado en inglés? :-(


"Noni" wrote:

Bon dia:
Tengo Outloock 2007, instalado.
Voy a la ayuda del programa y sale en el idioma italiano.
Por favor ¿como se puede cambiar la configuración del idioma?
En la ventana de la ayuda, abajo en la parte derecha, sale un icono que dice
"sin conexión".
Agradecida de antemano.
Un saludo

abre la ayuda, abajo a la derecha seguramente tendrás "Sin conexión", clic sobre él, selecciona
"Mostrar contenido de Office Online" y listo, en español.

Saludos, Palel - [MVP Outlook]
http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
ADD-IN para Outlook: http://www.infonegocio.com/luzylar/...utlook.htm
®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com

*** Consulta en el Foro específico:
Outlook EXPRESS news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
OUTLOOK de OFFICE news://msnews.microsoft.com/microso...es.outlook
OUTLOOK con EXCHANGE news://msnews.microsoft.com/microso...s.exchange
... hay más, busca el que necesites.
_________________________________________________________________________________________
"Ana" escribió en el mensaje de noticias
news:

A mí me pasa lo mismo y, lo que es peor, me he descargado el paquete en
español para Office de la web de Microsoft pensando que así lo solucionaría y
sigo teniendo la ayuda en italiano.
Creo que Microsoft se ha colado a la hora de copiar los ficheros en el
paquete de español y no se ha dado cuenta. ¿Somos los únicos que tenemos este
problema o es que los demás lo tienen instalado en inglés? :-(


"Noni" wrote:

Bon dia:
Tengo Outloock 2007, instalado.
Voy a la ayuda del programa y sale en el idioma italiano.
Por favor ¿como se puede cambiar la configuración del idioma?
En la ventana de la ayuda, abajo en la parte derecha, sale un icono que dice
"sin conexión".
Agradecida de antemano.
Un saludo

¿Y si el usuario no tiene conexión a Internet?

"Palel" wrote:

abre la ayuda, abajo a la derecha seguramente tendrás "Sin conexión", clic sobre él, selecciona
"Mostrar contenido de Office Online" y listo, en español.

Saludos, Palel - [MVP Outlook]
http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
ADD-IN para Outlook: http://www.infonegocio.com/luzylar/...utlook.htm
®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com

*** Consulta en el Foro específico:
Outlook EXPRESS news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
OUTLOOK de OFFICE news://msnews.microsoft.com/microso...es.outlook
OUTLOOK con EXCHANGE news://msnews.microsoft.com/microso...s.exchange
hay más, busca el que necesites.
_________________________________________________________________________________________
"Ana" escribió en el mensaje de noticias
news:
>A mí me pasa lo mismo y, lo que es peor, me he descargado el paquete en
> español para Office de la web de Microsoft pensando que así lo solucionaría y
> sigo teniendo la ayuda en italiano.
> Creo que Microsoft se ha colado a la hora de copiar los ficheros en el
> paquete de español y no se ha dado cuenta. ¿Somos los únicos que tenemos este
> problema o es que los demás lo tienen instalado en inglés? :-(
>
>
> "Noni" wrote:
>
>> Bon dia:
>> Tengo Outloock 2007, instalado.
>> Voy a la ayuda del programa y sale en el idioma italiano.
>> Por favor ¿como se puede cambiar la configuración del idioma?
>> En la ventana de la ayuda, abajo en la parte derecha, sale un icono que dice
>> "sin conexión".
>> Agradecida de antemano.
>> Un saludo

he visto que el pasado día 12/11 se instaló (recomendada) una actualización para la ayuda de Outlook
2007:
http://www.microsoft.com/downloads/...x?familyidE3CDC4-36D7-4E7A-A2D9-983C55FCE0AD&displaylang=es

No sé desde cuando aparece la ayuda sin conexión en italiano (no la suelo utilizar :-))
¿En una instalación nueva -sin actualizaciones- está en italiano?
Voy a hacer alguna prueba... comentaré.

El mismo día se instaló una actualización para la ayuda de EXCEL y ésta sale en español, con
conexión y sin ella ¿¿??

... y el resultado es: desinstalada dicha actualización: sin conexión = español.
Buscar y desinstalar en Agregar/quitar programas (mostrar actualizaciones):
Actualizaciones para la Ayuda de Microsoft Office Outlook 2007 (KB957246)

Voy a informar de este error por si aún no se han enterado.
_________________________________________________________________________________________
"Ana" escribió en el mensaje de noticias
news:

¿Y si el usuario no tiene conexión a Internet?

"Palel" wrote:

abre la ayuda, abajo a la derecha seguramente tendrás "Sin conexión", clic sobre él, selecciona
"Mostrar contenido de Office Online" y listo, en español.

Saludos, Palel - [MVP Outlook]
http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
ADD-IN para Outlook: http://www.infonegocio.com/luzylar/...utlook.htm
®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com

*** Consulta en el Foro específico:
Outlook EXPRESS news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
OUTLOOK de OFFICE news://msnews.microsoft.com/microso...es.outlook
OUTLOOK con EXCHANGE news://msnews.microsoft.com/microso...s.exchange
hay más, busca el que necesites.
_________________________________________________________________________________________
"Ana" escribió en el mensaje de noticias
news:
>A mí me pasa lo mismo y, lo que es peor, me he descargado el paquete en
> español para Office de la web de Microsoft pensando que así lo solucionaría y
> sigo teniendo la ayuda en italiano.
> Creo que Microsoft se ha colado a la hora de copiar los ficheros en el
> paquete de español y no se ha dado cuenta. ¿Somos los únicos que tenemos este
> problema o es que los demás lo tienen instalado en inglés? :-(
>
>
> "Noni" wrote:
>
>> Bon dia:
>> Tengo Outloock 2007, instalado.
>> Voy a la ayuda del programa y sale en el idioma italiano.
>> Por favor ¿como se puede cambiar la configuración del idioma?
>> En la ventana de la ayuda, abajo en la parte derecha, sale un icono que dice
>> "sin conexión".
>> Agradecida de antemano.
>> Un saludo