SP2 de XP esconde nombre de pc

Desde Administrar Sistema/Sesiones el server Win2000 podia ver el nombre
de las pcs estaciones conectadas, no importando qué version de Windows
fueran. Si a las estaciones le pongo Norton Internet Security o el SP2
(para XP) ya no aparece el nombre de la pc sino su IP. Supongo que ha de
ser alteracion de DNS, pero qué necesito hacer en XP para solucionar eso.
¿Seria posible tambien que respondieran al ping sólo dentro de la Lan,
en donde tenemos IP privadas? Actualmente el SP2 hace que un equipo XP
no responda.