Windows multi-idioma

En W2K3 tienes el multilanguage pack; tú instalas la versión del SO en el
idioma "base" que elijas, por ejemplo, inglés, luego usas el MUI para
aplicar aquellos idiomas adicionales que quieras. El MUI sólo afecta al
sistema, otras aplicaciones que se usen deben tener su correspondiene
"Language Pack" (por ejemplo, Office, o si usas Acrobat Reader en el TS, el
suyo). Los MUI sólo están disponibles en versiones de licencias por volúmen

Windows Server 2003, Windows XP, and Windows 2000 MUI
http://msdn.microsoft.com/en-us/gog...88178.aspx


En 2008 cambia un poco y usa los languages packs; funcionan del mismo modo,
tú instalas el base y luego aplicas el otro idioma al sistema, salvo que ya
son descargables, no es necesario adquirirlo a parte:

Windows Server 2008 Multilingual User Interface Language Packs
http://www.microsoft.com/Downloads/...x?FamilyIDéf6f200-cfaf-4516-8e96-e4d4750397ff&displaylang=en


Salu2!!
Javier Inglés
https://mvp.support.microsoft.com/p...B5567431B0
MS MVP, Windows Server-Directory Services



"Xabier Orbegozo" escribió en el
mensaje news:

Buenos dias.

Me gustaria saber si existe la posibilidad de disponer un windows 2003 o
2008 multi idioma.

La idea es instalar un servidor de terminal server con un par de
aplicaciones corporativas. El problema es que tendrian que acceder
clientes
desde distintos paises y necesitariamos que la interface de windows
pudiera
ser de un idioma o de otro dependiendo que usuario se logee.

Gracias de antemano

Xabi.

Hola Javier.

Gracias por tu respuesta.

Solo una duda. Si al sistema le instalara el multilanguage pack seria capaz
de via terminal server que un usuario X tuviera la interfaz en ingles, por
ejemplo y otro usuario Y lo tuviera en español al mismo tiempo.

Gracias

Xabi

"Javier Inglés [MS MVP]" wrote:

En W2K3 tienes el multilanguage pack; tú instalas la versión del SO en el
idioma "base" que elijas, por ejemplo, inglés, luego usas el MUI para
aplicar aquellos idiomas adicionales que quieras. El MUI sólo afecta al
sistema, otras aplicaciones que se usen deben tener su correspondiene
"Language Pack" (por ejemplo, Office, o si usas Acrobat Reader en el TS, el
suyo). Los MUI sólo están disponibles en versiones de licencias por volúmen

Windows Server 2003, Windows XP, and Windows 2000 MUI
http://msdn.microsoft.com/en-us/gog...88178.aspx


En 2008 cambia un poco y usa los languages packs; funcionan del mismo modo,
tú instalas el base y luego aplicas el otro idioma al sistema, salvo que ya
son descargables, no es necesario adquirirlo a parte:

Windows Server 2008 Multilingual User Interface Language Packs
http://www.microsoft.com/Downloads/...x?FamilyIDéf6f200-cfaf-4516-8e96-e4d4750397ff&displaylang=en


Salu2!!
Javier Inglés
https://mvp.support.microsoft.com/p...B5567431B0
MS MVP, Windows Server-Directory Services



"Xabier Orbegozo" escribió en el
mensaje news:
> Buenos dias.
>
> Me gustaria saber si existe la posibilidad de disponer un windows 2003 o
> 2008 multi idioma.
>
> La idea es instalar un servidor de terminal server con un par de
> aplicaciones corporativas. El problema es que tendrian que acceder
> clientes
> desde distintos paises y necesitariamos que la interface de windows
> pudiera
> ser de un idioma o de otro dependiendo que usuario se logee.
>
> Gracias de antemano
>
> Xabi.

Correcto, y si pones Francés, puedes tneer usuarios en inglés, otros en
español y otros en Francés a la vez; pero sólo los menús del sistema;
Office, software de terceros no cambian el idioma con el que se han
instalado, requierende su propio "Lnaguage pack", y evidentemente no todos
lo tienen disponible

Salu2!!
Javier Inglés
https://mvp.support.microsoft.com/p...B5567431B0
MS MVP, Windows Server-Directory Services



"Xabier Orbegozo" escribió en el
mensaje news:

Hola Javier.

Gracias por tu respuesta.

Solo una duda. Si al sistema le instalara el multilanguage pack seria
capaz
de via terminal server que un usuario X tuviera la interfaz en ingles, por
ejemplo y otro usuario Y lo tuviera en español al mismo tiempo.

Gracias

Xabi

"Javier Inglés [MS MVP]" wrote:

En W2K3 tienes el multilanguage pack; tú instalas la versión del SO en el
idioma "base" que elijas, por ejemplo, inglés, luego usas el MUI para
aplicar aquellos idiomas adicionales que quieras. El MUI sólo afecta al
sistema, otras aplicaciones que se usen deben tener su correspondiene
"Language Pack" (por ejemplo, Office, o si usas Acrobat Reader en el TS,
el
suyo). Los MUI sólo están disponibles en versiones de licencias por
volúmen

Windows Server 2003, Windows XP, and Windows 2000 MUI
http://msdn.microsoft.com/en-us/gog...88178.aspx


En 2008 cambia un poco y usa los languages packs; funcionan del mismo
modo,
tú instalas el base y luego aplicas el otro idioma al sistema, salvo que
ya
son descargables, no es necesario adquirirlo a parte:

Windows Server 2008 Multilingual User Interface Language Packs
http://www.microsoft.com/Downloads/...x?FamilyIDéf6f200-cfaf-4516-8e96-e4d4750397ff&displaylang=en


Salu2!!
Javier Inglés
https://mvp.support.microsoft.com/p...B5567431B0
MS MVP, Windows Server-Directory Services



"Xabier Orbegozo" escribió en
el
mensaje news:
> Buenos dias.
>
> Me gustaria saber si existe la posibilidad de disponer un windows 2003
> o
> 2008 multi idioma.
>
> La idea es instalar un servidor de terminal server con un par de
> aplicaciones corporativas. El problema es que tendrian que acceder
> clientes
> desde distintos paises y necesitariamos que la interface de windows
> pudiera
> ser de un idioma o de otro dependiendo que usuario se logee.
>
> Gracias de antemano
>
> Xabi.

Sí, y complementando la respuesta del qñao, podrías aplicar ese idioma por
GPO, y dependiendo de dónde la se aplicara, un mismo usuario podría acceder
un día con idioma inglés y otro en francés.

Es muy usado en granjas Terminal Services y Citrix.


Saludos,

Marc
MVP Windows Server System - Directory Services
MCSA/MCSE Windows Server 2003
MCTS: Exchange 2007 - Configuring
MCTS: Windows Server 2008 Active Directory / Network Infrastructure /
Applications Infrastructure
Citrix CCA PS 4.0
Oracle9i Certified Associate (OCA)

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no
otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.


"Xabier Orbegozo" escribió en el
mensaje de noticias:

Hola Javier.

Gracias por tu respuesta.

Solo una duda. Si al sistema le instalara el multilanguage pack seria
capaz
de via terminal server que un usuario X tuviera la interfaz en ingles, por
ejemplo y otro usuario Y lo tuviera en español al mismo tiempo.

Gracias

Xabi

"Javier Inglés [MS MVP]" wrote:

En W2K3 tienes el multilanguage pack; tú instalas la versión del SO en el
idioma "base" que elijas, por ejemplo, inglés, luego usas el MUI para
aplicar aquellos idiomas adicionales que quieras. El MUI sólo afecta al
sistema, otras aplicaciones que se usen deben tener su correspondiene
"Language Pack" (por ejemplo, Office, o si usas Acrobat Reader en el TS,
el
suyo). Los MUI sólo están disponibles en versiones de licencias por
volúmen

Windows Server 2003, Windows XP, and Windows 2000 MUI
http://msdn.microsoft.com/en-us/gog...88178.aspx


En 2008 cambia un poco y usa los languages packs; funcionan del mismo
modo,
tú instalas el base y luego aplicas el otro idioma al sistema, salvo que
ya
son descargables, no es necesario adquirirlo a parte:

Windows Server 2008 Multilingual User Interface Language Packs
http://www.microsoft.com/Downloads/...x?FamilyIDéf6f200-cfaf-4516-8e96-e4d4750397ff&displaylang=en


Salu2!!
Javier Inglés
https://mvp.support.microsoft.com/p...B5567431B0
MS MVP, Windows Server-Directory Services



"Xabier Orbegozo" escribió en
el
mensaje news:
> Buenos dias.
>
> Me gustaria saber si existe la posibilidad de disponer un windows 2003
> o
> 2008 multi idioma.
>
> La idea es instalar un servidor de terminal server con un par de
> aplicaciones corporativas. El problema es que tendrian que acceder
> clientes
> desde distintos paises y necesitariamos que la interface de windows
> pudiera
> ser de un idioma o de otro dependiendo que usuario se logee.
>
> Gracias de antemano
>
> Xabi.