Wi-Fi demasiado lenta

Hola,

Tengo un PC de sobremesa con Ethernet 10/100 y un portatil con Ethernet
10/100, Wi-Fi de 11 Mbps y Firewire.

Ambos están conectados a un router ZyXEL Inalambrico (el que te pone
telefónica) y la red inalambrica está renombrada y protegida con clave
de 64 bits.

Cuando el portátil está conectado a traves del cable Ethernet, no hay
problema en la comunicación entre ambos ordenadores. Esta va a
prácticamente 100 Mbps a través del router.

El problema es cuando el portatil anda suelto e intento transmitir un
fichero de un ordenador a otro a través de la conexión Wi-Fi entre
portatil y router.

A pesar de estar a menos de un metro de la antena del Router y de que la
conexión es excelente, la velocidad no llega a 1 Mbps y transmitir
cualquier fichero, por pequeño que sea es como leerlo de un disquete.

¿Qué ocurre?

El portatil tiene Windows XP home y el de sobremesa tiene Windows XP
Pro, ambos actualizados con Windows Update.

Debido a que el portátil tiene tres posibles vías de comunicación
(Ethernet, Wi-Fi y Firewire), estas tres vías las he unido mediante un
puente de red.

Se supone que este puente de red sirve para que el ordenador encuentre
su conexión a la LAN independientemente de los recursos de comunicación
que esten disponibles en ese momento, ¿no? pero el caso es que he hecho
algunas pruebas, como por ejemplo, cuando el portatil está conectado
medieante Ethernet, desconectar el cable en medio de la transmisión de
un fichero para que siga transmitiendose a traves del Wi-Fi
exclusivamente, pero el caso es que la transmisión se corta y da error.
Si al cabo de unos segundos vuelvo a intentar transmitir el fichero,
funciona (a la velocidad extremadamente lenta que ya comenté antes) pero
si entonces vuelvo a enchufar el cable Ethernet, se vuelve a cortar.
¿Esto es normal? ¿Qué es lo que hago mal?

Un saludo,
JW