VPN que no "ve" los recursos del server...

Escenario:
Windows 2003 Server actuando de servidor de VPN + Clientes que se
conectan por dial-up y por banda ancha corriendo W98SE y XP.
El servidor con firewall Sygate Pro, y en las ACL?s:
47 GRE-local-in sobre la interfase conexion a internet; all IP?s
1723 TCP-local-in sobre la interfase conexion a internet; all IP?s
4444 TCP-local-in sobre la interfase conexion a internet; all IP?s
593 TCP-local-in sobre la interfase conexion a internet; all IP?s
445 TCP-local-in sobre la interfase conexion a internet; all IP?s
135 TCP-local-in sobre la interfase conexion a internet; all IP?s
135 UDP-local-in sobre la interfase conexion a internet; all IP?s

El problema surge que la conexion se establece para cualquiera de los
usuarios a los que se creo, pero ellos no pueden ver los recursos del
servidor. Cosa que no sucedia cuando se conectaban sin firewall
colocado, y practica que dejo de establecerse ante la posibilidad de
ser infectado con los mas noveles bichos de la red...
Todas las PC?s estan el el mismo grupo de trabajo, y los usuarios
estan creado en el server, como ya explique antes.

?Alguna idea sobre como solucionar y que los usuarios vean los
recursos del servidor?
(En el server corre Interbase 5.6.)

Mil gracias, por adelantado...

a ver el firewall a que conexion afecta?? el firewal debe de estar
configurado para que solo controle la conexion a internet...