VFP en la portada de MSDN

Como no lo entiendo...para que tengo que dar opinión. Ojalá me equivoque,
pero me parece que todo ello(Incluida la noticia aparecida más arriba) va
abocada al final de los grupos individualizados de noticias y resumirlos en
un gran conjunto...eso sí...en perfecto inglés. Que apenado me siento por no
conocer Microsoft mi lengua y obligarle a escribir con la suya.

Saludos. Rafael.



"José Luis" escribió en el mensaje
news:06f301c35cba$1bcc9290$

http://msdn.microsoft.com/


New Visual FoxPro Developer Center Now Online
We've just launched a new UI for Visual FoxPro on MSDN.
Get the latest product information, technical information,
support and community all in one place.
http://msdn.microsoft.com/vfoxpro/

Saludos.
José Luis.

Hola Rafael:

¿Será el calor o es pesimista tu comentario?

¿Pa' que estamos nosotros aquí? ¿Y Portalfox? ¿Tu crees que nos lo
convertirán en anglosajón? Yo creo que no somos más de 10 000, ahora
mismo 12 017 usuarios !!!! no es poco

Yo creo que es bueno que Ken Levy ande organizando el tinglao por allá, eso
es muestra que el zorro está dando de sí, y eso es lo que nos hace falta a
nosotros.

Por lo demás, seguiremos hablando "entre nosotros " en español, vamos a
traducir la ayuda y demás del angloparlante zorro en su versión 8, claro
que pa'hablar con ellos no quedará otra in english ...

Saludos, espero que no tengas tanto calor como en Madrid ... este verano sí
que me enteré de por qué decían que en Madrid hay 10 meses de invierno y 2
de infierno nunca había pasado tanto calor en mi vida ¡¡¡ y
soy cubana !!! qué barbaridad.

Saludos, como siempre un placer saludarte,

Ana


"SesgaSoft" escribió en el mensaje
news:#

Como no lo entiendo...para que tengo que dar opinión. Ojalá me equivoque,
pero me parece que todo ello(Incluida la noticia aparecida más arriba) va
abocada al final de los grupos individualizados de noticias y resumirlos

en

un gran conjunto...eso sí...en perfecto inglés. Que apenado me siento por

no

conocer Microsoft mi lengua y obligarle a escribir con la suya.

Saludos. Rafael.



"José Luis" escribió en el mensaje
news:06f301c35cba$1bcc9290$

http://msdn.microsoft.com/


New Visual FoxPro Developer Center Now Online
We've just launched a new UI for Visual FoxPro on MSDN.
Get the latest product information, technical information,
support and community all in one place.
http://msdn.microsoft.com/vfoxpro/

Saludos.
José Luis.

Yo había pensado meterme a churrero.

La verdad es que no hay mas narices que tragar con un montón de información
en inglés, pero que le vamos a hacer. Tambien está facilitando esto el
intercambio de información entre muchas culturas, utilizando el inglés como
lengua franca, lo que quiso ser el esperanto pero solo lo habla el que lo
inventó y al espejo.

Eso si, somos muchos los hispanoparlantes, como dice Ana María y estoy
convencido de que van a tenernos en cuenta.

Pepe Llopis
FUTURA Systems & software, S.L.
www.futuracenter.com




"José Luis" escribió en el mensaje
news:09cd01c35cd5$b38abfb0$
Rafael, después de leer tu mensaje, me dan ganas de cojer
un curso de CCC (empresa de cursos a distancia de España)
de fontanero, y ya dejar este anglofono mundo...

...lo que me para es que capáz que los manuales para
montar los grifos están en Aleman, Italinao o Sueco, con
tanto diseño como traen últimamente, y seguramente sería
peor el remedio que la enfermedad.

Ahora en serio.

Debe ser muy duro estar perdiendose toda la información
que se genera en inglés. Yo salvo la noticia del día de
PortalFox y estas news toda la información la adquiero en
inglés.

Te traduzco:

Nuevo Centro de Desarrollo de Visual Foxpro, ahora en
línea.

Hemos lanzado la nueva interfaz para Visual Foxpro en MSDN.
Obtenga las nueva informacion del producto, información
técnica, soporte y comunidad, todo en un lugar.

Saludos.
José Luis.

La mayoria de las nuevas tecnologías viene en idiomas distintas al español
. Cuando nosotros queremos conocerlas ya traducidas han pasado 3 o 4
años .. Esto no quiere decir que el idioma sea el problema Me
parece que cuando a uno le gustan las cosas hace lo posible por intentar
entenderlas, conocerlas y estudiarlas Sin importar que se tenga que leer
varios diccionarios...

Recuerdo cuando empeze con los webservicios no habia escuchado en forma
clara de este tema pero me gusto, en ese tiempo solo existian 4 o 5
portales en internet donde se hablaba del tema y como siempre en inglés;
pero apesar de eso dedique un poco de tiempo y logre entender que eran y
hacian .

Si quieres ser competente dentro de este cambiante mundo informatico debes
darte cuenta que el idioma inglés se impone ...

David Amador Tapia
Webmaster de "La Web de Davphantom"
www.davphantom.net

Cartagena. Colombia
Tel (5) 6621502 - 6581523


"José Luis" escribió en el mensaje
news:09cd01c35cd5$b38abfb0$
Rafael, después de leer tu mensaje, me dan ganas de cojer
un curso de CCC (empresa de cursos a distancia de España)
de fontanero, y ya dejar este anglofono mundo...

...lo que me para es que capáz que los manuales para
montar los grifos están en Aleman, Italinao o Sueco, con
tanto diseño como traen últimamente, y seguramente sería
peor el remedio que la enfermedad.

Ahora en serio.

Debe ser muy duro estar perdiendose toda la información
que se genera en inglés. Yo salvo la noticia del día de
PortalFox y estas news toda la información la adquiero en
inglés.

Te traduzco:

Nuevo Centro de Desarrollo de Visual Foxpro, ahora en
línea.

Hemos lanzado la nueva interfaz para Visual Foxpro en MSDN.
Obtenga las nueva informacion del producto, información
técnica, soporte y comunidad, todo en un lugar.

Saludos.
José Luis.

Me parece Ana que son las dos cosas...ayer estábamos a 42 grados a las 6
de la tarde. Vivo a 11 Km. de Tarragona. Se supone que nuestro clima no pasa
de 30 a 32 grados.
Verás tengo ya muchos años atrás y a veces me entra el pesimismo y
porque no decirlo la sensación de tristeza de no poder seguir la evolución
técnica de Visual FoxPro, gracias a que unos Sres. decidieron que para que
nos pudieran vender una caja con un CDR, no hacia falta tener en cuentas a
los hispano parlantes. Yo entiendo y me defiendo primariamente en inglés,
pero cuando tengo que leer largos artículos técnicos me pierdo y me entra
una profunda frustración.
Cuando hace 12 años decidí que tenía que cambiar el tipo de programación
(Llevo entre hacer programas por divertirme y después por divertirme y
rentabilizar la diversión, desde los primeros spectrum que gracias a los
micro-drivers me permitían hacer programas de aplicaciones de contabilidad y
facturación, pero nunca por la necesidad absoluta de vivir de ello), me
convenció el Fox 3.0 entre otras cosas por la cantidad de manuales y todo
lujo de explicaciones que llevaba la caja.
No me sirvió de nada, hasta la Versión VFP 5.0 no hice nada de cara y
ojos. En fin dentro de unos meses hará 41 años que entre en contacto con la
informática. (Aún me acuerdo de aquella habitación enorme y fría con un
ordenado de 2 kb. de memoria...que tiempos).
Ya lo ves Ana, solo es el calor de un viejo que se resiste a abandonar
la informática y retirarse a un banco bajo la sombra de un buen árbol.
Para mi si es un placer el saludarte y darte las gracias. Rafael


P.D. He leído los comentarios de todos. Perdonar no quería iniciar ninguna
polémica y menos con José Luis.







"Ana María Bisbé York" escribió en el mensaje
news:#SH16#

Hola Rafael:

¿Será el calor o es pesimista tu comentario?

¿Pa' que estamos nosotros aquí? ¿Y Portalfox? ¿Tu crees que nos lo
convertirán en anglosajón? Yo creo que no somos más de 10 000, ahora
mismo 12 017 usuarios !!!! no es poco

Yo creo que es bueno que Ken Levy ande organizando el tinglao por allá,

eso

es muestra que el zorro está dando de sí, y eso es lo que nos hace falta a
nosotros.

Por lo demás, seguiremos hablando "entre nosotros " en español, vamos a
traducir la ayuda y demás del angloparlante zorro en su versión 8,

claro

que pa'hablar con ellos no quedará otra in english ...

Saludos, espero que no tengas tanto calor como en Madrid ... este verano

sí

que me enteré de por qué decían que en Madrid hay 10 meses de invierno y 2
de infierno nunca había pasado tanto calor en mi vida ¡¡¡ y
soy cubana !!! qué barbaridad.

Saludos, como siempre un placer saludarte,

Ana


"SesgaSoft" escribió en el mensaje
news:#
> Como no lo entiendo...para que tengo que dar opinión. Ojalá me

equivoque,

> pero me parece que todo ello(Incluida la noticia aparecida más arriba)

va

> abocada al final de los grupos individualizados de noticias y resumirlos
en
> un gran conjunto...eso sí...en perfecto inglés. Que apenado me siento

por

no
> conocer Microsoft mi lengua y obligarle a escribir con la suya.
>
> Saludos. Rafael.
>
>
>
> "José Luis" escribió en el mensaje
> news:06f301c35cba$1bcc9290$
>
> http://msdn.microsoft.com/
>
>
> New Visual FoxPro Developer Center Now Online
> We've just launched a new UI for Visual FoxPro on MSDN.
> Get the latest product information, technical information,
> support and community all in one place.
> http://msdn.microsoft.com/vfoxpro/
>
> Saludos.
> José Luis.
>
>
>