Traducir Vista Home Premium A español

18/08/2007 - 19:10 por HodracirK | Informe spam

Alguien me puede decir donde esta el LIP para pasar de ingles a
español un vista home premium.
En Micorosoft Local Lenguage http://www.microsoft.com/industry/p...fault.aspx
Ya solo esta disponible la traducción de xp.
Alguien me puede ayudar con el link de descarga correcto o decirme
como cambio el idioma del sistema.

Saludos

Siga el debate

6 respuestas

Tengo una respuesta

Preguntas similare

Mostrar todos los temas similares

Leer las respuestas

#1 Jose Gallardo

18/08/2007 - 19:14 | Informe spam

No, no se puede.

Microsft MVP
Windows Shell/User

"HodracirK" wrote in message
news:
Alguien me puede decir donde esta el LIP para pasar de ingles a
español un vista home premium.
En Micorosoft Local Lenguage
http://www.microsoft.com/industry/p...fault.aspx
Ya solo esta disponible la traducción de xp.
Alguien me puede ayudar con el link de descarga correcto o decirme
como cambio el idioma del sistema.

Saludos

Responder a este mensaje

#2 HodracirK

18/08/2007 - 20:29 | Informe spam

On 18 ago, 12:14, "Jose Gallardo"
wrote:

No, no se puede.

Microsft MVP
Windows Shell/User

"HodracirK" wrote in message

news:
Alguien me puede decir donde esta el LIP para pasar de ingles a
español un vista home premium.
En Micorosoft Local Lenguagehttp://www.microsoft.com/in...llangua...
Ya solo esta disponible la traducción de xp.
Alguien me puede ayudar con el link de descarga correcto o decirme
como cambio el idioma del sistema.

Saludos

No puede ser, me cuesta aceptarlo.. y en un businnes tampoco ?

Responder a este mensaje

#3 J. Manuel Flores Hernandez

18/08/2007 - 21:47 | Informe spam

Bussiness y Ultimate si se pueden, Home Basic y Home Premium no se pueden.

"HodracirK" escribió en el mensaje de noticias
news:
On 18 ago, 12:14, "Jose Gallardo"
wrote:

No, no se puede.

Microsft MVP
Windows Shell/User

"HodracirK" wrote in message

news:
Alguien me puede decir donde esta el LIP para pasar de ingles a
español un vista home premium.
En Micorosoft Local
Lenguagehttp://www.microsoft.com/in...llangua...
Ya solo esta disponible la traducción de xp.
Alguien me puede ayudar con el link de descarga correcto o decirme
como cambio el idioma del sistema.

Saludos

No puede ser, me cuesta aceptarlo.. y en un businnes tampoco ?

Responder a este mensaje

#4 Victor W. Gates

19/08/2007 - 19:43 | Informe spam

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
J. Manuel Flores Hernandez wrote:
<blockquote
cite="mid:"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1">
<meta content="MSHTML 6.00.6000.16527" name="GENERATOR">
<style></style>
<div><font face="Arial" size="2">Que quieres decir con "lo mas
esencial"?</font></div>
<div> </div>
<blockquote
style="border-left: 2px solid rgb(0, 0, 0); padding-right: 0px; padding-left: 5px; margin-left: 5px; margin-right: 0px;">
<div>"Victor W. Gates" <<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:"></a>>
escribió en el mensaje de noticias <a moz-do-not-send="true"
href="news:">news:</a>...</div>
HodracirK wrote:
<blockquote
cite="mid:"
type="cite">
<pre wrap="">On 18 ago, 12:14, "Jose Gallardo" <a
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:"><></a>
wrote:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">No, no se puede.

Microsft MVP
Windows Shell/User

"HodracirK" <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:"><></a> wrote in message

<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="news:">news:</a>...
Alguien me puede decir donde esta el LIP para pasar de ingles a
español un vista home premium.
En Micorosoft Local Lenguagehttp://www.microsoft.com/in...llangua...
Ya solo esta disponible la traducción de xp.
Alguien me puede ayudar con el link de descarga correcto o decirme
como cambio el idioma del sistema.

Saludos
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!->
No puede ser, me cuesta aceptarlo.. y en un businnes tampoco </pre>
</blockquote>
<font face="Verdana">El LIP esta disponible aquí:<br>
<br>
</font><a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.download.windowsupdate.c...t;>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-es-es_a163c4bbc9c34f2e299c057ef8861f0fa3d8a76d.exe</a>
<br>
<br>
La razón todos te dicen que no se puede es porque ellos están pensando
en el "MUI", ese solo es disponible para Ultimate y Negocios.<br>
Técnicamente, tienen razón, el MUI es el único que traduce todo, pero
algo es mejor que nada y el LIP cambia lo mas esencial.<br>
<br>
</blockquote>
</blockquote>
<font face="Verdana">Solo traduce como un 40% de la interface, la
mayoría de los menús y encabezados, lo suficiente para tener una idea
de por donde andas navegando, y muchas cosas salen mezcladas, Español e
Ingles.<br>
Por lo menos ese era el caso en XP, no lo he probado en Vista, después
de 28 años en USA, me es mas fácil el Ingles, y ademas no puedo usar
Vista porque la mayoría de las aplicaciones que uso aun no corren en
ese OS y tuve que de-instalarlo.<br>
</font>
</body>
</html>

Responder a este mensaje

#5 HodracirK

19/08/2007 - 22:32 | Informe spam

Víctor gracias por el LIP.. realmente lo estaba necesitando. Ya lo has
probado??

Lo probare y les cuento.
Saludos

Responder a este mensaje

Ads by Google