terminal server y emulador TWS

Hola, quisiera saber si alguien ha tenido algun detalle con algun tipo
de emulador y el terminal service.

Resulta que tenemos un servidor de nomina que usa un OS que se llama
THEOS y que las maquinas en ambiente windows tienen que conectarse por
medio de un emulador, todo bien hasta aqui, pero resulta que hace poco
implementaron varios Thin Client y ellos tienen que hacer una
triangulacion para poder conectarse a la nomina que seria Thin Client-
Server2003 - Nomina (THEOS). Pues aqui es donde tengo problemas
porque no se establece bien la conexion hacia el servidor de la
nomina.

He notado que una cuenta con permisos administrativos si deja hacer la
triangulacion pero a un usurio normal no, intente crear el acceso
directo con los credenciales de administrador y usando el parametro /
savecredpero solo deja usarlo a un usuario y tambien intente poner
mas cuentas de administrador para usarlos en los accesos directos
unicamente pero funciona solo una vez.

Soy un poco inexperto en este asunto.
¿Alguien me podria orientarme un poco acerca del funcionamiento de
esto?

Saludos

Enrique Rdz