tengo XP ingles y quiero tenerlo en castellano

No es posible. Debes adquirir la versión en español e instalarla en limpio.

Un saludo,
Daniel Martín |
Microsoft MVP Windows - Shell/User

Para saber algo más sobre Windows visita http://dfwindows.blogspot.com.


"sergugo" wrote in message news:

hola a todos!!!
hace un tiempo atras me compre un samsung x15 en Hong Kong y monta Windows
XP home edition en que viene de fabrica en ingles, hay alguien que tenga la
solucion de poder traspasarlo a castellano?
de antemano gracias
Sergio

No hay manera.
Unicamente se puede colocar una capa por encima, que es el MUI (Multilingual User Interface). pero no es realmente un windows en castellano sino uno en ingles con un recubrimiento en otro lenguaje.

De todas formas, el MUI tampoco puede adquirirse a nivel particular ya que solo se vende en contratos de licencia por volumen.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"sergugo" wrote in message news:

hola a todos!!!
hace un tiempo atras me compre un samsung x15 en Hong Kong y monta Windows
XP home edition en que viene de fabrica en ingles, hay alguien que tenga la
solucion de poder traspasarlo a castellano?
de antemano gracias
Sergio

sergugo wrote:

hola a todos!!!
hace un tiempo atras me compre un samsung x15 en Hong Kong y monta Windows
XP home edition en que viene de fabrica en ingles, hay alguien que tenga la
solucion de poder traspasarlo a castellano?

Reinstalación con un xp en castellano...

Reinstalacion...formateando. Porque por encima no se va a dejar

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Diego Calleja" wrote in message news:%23AOKCz%

sergugo wrote:

hola a todos!!!
hace un tiempo atras me compre un samsung x15 en Hong Kong y monta Windows
XP home edition en que viene de fabrica en ingles, hay alguien que tenga la
solucion de poder traspasarlo a castellano?

Reinstalación con un xp en castellano...