símbolos cabalísticos en Windows Mail

Quizá es debido a la codificación utilizada en los mensajes. Quizá esté
seleccionada una codificación que no admite tildes, y demás.

La codificación por defecto al leer y enviar mensajes se ajusta en la
ventana de Opciones de Windows Mail, en las pestañas de "Leer" y "Enviar",
pulsando el botón "Configuración Internacional" en cada una de ellas. Yo
tengo seleccionado "Europeo occidental (ISO)".

Saludos. Miguel.


"Joan" <> escribió en el mensaje
news:
Mostrar la cita

Desde hace unos días, señoras y señores, el texto del *asunto* se
descompone en caracteres cabalísticos: caracteres tales acentos, ç, ñ y
demás se transforman en signos de otros mundo!!!. Algún remedio? Gracias
foreros


______________________
Salutacions cordials

gracias, Miguel; me refería al texto del *asunto*, no del cuerpo del mail


______________________
Salutacions cordials





"Miguel Mollejo Sánchez" <mmollejo%%@%%hotmail.com> escribió en el mensaje
de noticias news:%233$
Mostrar la cita

Quizá es debido a la codificación utilizada en los mensajes. Quizá esté
seleccionada una codificación que no admite tildes, y demás.

La codificación por defecto al leer y enviar mensajes se ajusta en la
ventana de Opciones de Windows Mail, en las pestañas de "Leer" y "Enviar",
pulsando el botón "Configuración Internacional" en cada una de ellas. Yo
tengo seleccionado "Europeo occidental (ISO)".

Saludos. Miguel.


"Joan" <> escribió en el mensaje
news:
Mostrar la cita

Desde hace unos días, señoras y señores, el texto del *asunto* se
descompone en caracteres cabalísticos: caracteres tales acentos, ç, ñ y
demás se transforman en signos de otros mundo!!!. Algún remedio? Gracias
foreros


______________________
Salutacions cordials

Las codificaciones afectan también al asunto, y a los nombres de
remitente y destinatario si van junto con las direcciones, pero en cualquier
caso, los cambios en los caracteres se hubieran producido también a la vez
en el cuerpo de texto... y si no se producen, supongo que no es eso,
ciertamente...

Podrías hacer lo siguiente con alguno de los mensajes en que ocurra
esto, y responder con la información que te indico, a ver si se ve algo
raro:
- Indica cual era el asunto original que debería aparecer.
- Copia en la respuesta el asunto alterado con los caracteres extraños
si es posible (o toma una captura de la pantalla), a ver si se reconocen
como "algo" o son totalmente extraños.
- Una vez que haya ocurrido eso en el mensaje, pulsa con el botón
derecho sobre el mensaje en la lista de mensajes, y escoge la opción del
menú "Propiedades".
- En la ventana de Propiedades del mensaje, cambia a la pestaña
"Detalles", en la que se muestra la cabecera del mensaje, que contiene
información variada. Copia las lineas que indico a continuación:
- Subject
Por ejemplo, pondrá: Subject:
Por ejemplo, pondrá: MIME-Version: 1.0
- Content-Type (esto serán varias lineas que van indentadas)
Por ejemplo: Content-Type: text/plain;
format=flowed;
- Content-Transfer-Encoding
Por ejemplo: Content-Transfer-Encoding: 8bit

Si en "Content-Type" pone "content-type: multipart/alternative", por
favor, además de lo anterior, en la ventana de Propiedades, pulsa el botón
"Origen del mensaje". Aparecerá una ventana más grande con todo el contenido
del mensaje. En el contenido, localiza las lineas "Content-Type" y
"Content-Transfer-Encoding" que aparecerán no sólo al principio del mensaje
y aparecerán varias veces. Copia todas aquellas que encuentres.

Saludos. Miguel.


"Joan" <> escribió en el mensaje
news:
Mostrar la cita

gracias, Miguel; me refería al texto del *asunto*, no del cuerpo del mail


______________________
Salutacions cordials





"Miguel Mollejo Sánchez" <mmollejo%%@%%hotmail.com> escribió en el mensaje
de noticias news:%233$
Mostrar la cita

Quizá es debido a la codificación utilizada en los mensajes. Quizá
esté seleccionada una codificación que no admite tildes, y demás.

La codificación por defecto al leer y enviar mensajes se ajusta en la
ventana de Opciones de Windows Mail, en las pestañas de "Leer" y
"Enviar", pulsando el botón "Configuración Internacional" en cada una de
ellas. Yo tengo seleccionado "Europeo occidental (ISO)".

Saludos. Miguel.


"Joan" <> escribió en el mensaje
news:
Mostrar la cita

Desde hace unos días, señoras y señores, el texto del *asunto* se
descompone en caracteres cabalísticos: caracteres tales acentos, ç, ñ y
demás se transforman en signos de otros mundo!!!. Algún remedio? Gracias
foreros


______________________
Salutacions cordials

gracias, Miguel; esa contradicción era la que no me dejaba dormir :-).
Lo miro y te digo algo


______________________
Salutacions cordials





"Miguel Mollejo Sánchez" <mmollejo%%@%%hotmail.com> escribió en el mensaje
de noticias news:
Mostrar la cita

Las codificaciones afectan también al asunto, y a los nombres de
remitente y destinatario si van junto con las direcciones, pero en
cualquier caso, los cambios en los caracteres se hubieran producido
también a la vez en el cuerpo de texto... y si no se producen, supongo que
no es eso, ciertamente...

Podrías hacer lo siguiente con alguno de los mensajes en que ocurra
esto, y responder con la información que te indico, a ver si se ve algo
raro:
- Indica cual era el asunto original que debería aparecer.
- Copia en la respuesta el asunto alterado con los caracteres extraños
si es posible (o toma una captura de la pantalla), a ver si se reconocen
como "algo" o son totalmente extraños.
- Una vez que haya ocurrido eso en el mensaje, pulsa con el botón
derecho sobre el mensaje en la lista de mensajes, y escoge la opción del
menú "Propiedades".
- En la ventana de Propiedades del mensaje, cambia a la pestaña
"Detalles", en la que se muestra la cabecera del mensaje, que contiene
información variada. Copia las lineas que indico a continuación:
- Subject
Por ejemplo, pondrá: Subject:
Por ejemplo, pondrá: MIME-Version: 1.0
- Content-Type (esto serán varias lineas que van indentadas)
Por ejemplo: Content-Type: text/plain;
format=flowed;
- Content-Transfer-Encoding
Por ejemplo: Content-Transfer-Encoding: 8bit

Si en "Content-Type" pone "content-type: multipart/alternative",
por favor, además de lo anterior, en la ventana de Propiedades, pulsa el
botón "Origen del mensaje". Aparecerá una ventana más grande con todo el
contenido del mensaje. En el contenido, localiza las lineas "Content-Type"
y "Content-Transfer-Encoding" que aparecerán no sólo al principio del
mensaje y aparecerán varias veces. Copia todas aquellas que encuentres.

Saludos. Miguel.


"Joan" <> escribió en el mensaje
news:
Mostrar la cita

gracias, Miguel; me refería al texto del *asunto*, no del cuerpo del mail


______________________
Salutacions cordials





"Miguel Mollejo Sánchez" <mmollejo%%@%%hotmail.com> escribió en el
mensaje de noticias news:%233$
Mostrar la cita

Quizá es debido a la codificación utilizada en los mensajes. Quizá
esté seleccionada una codificación que no admite tildes, y demás.

La codificación por defecto al leer y enviar mensajes se ajusta en la
ventana de Opciones de Windows Mail, en las pestañas de "Leer" y
"Enviar", pulsando el botón "Configuración Internacional" en cada una de
ellas. Yo tengo seleccionado "Europeo occidental (ISO)".

Saludos. Miguel.


"Joan" <> escribió en el mensaje
news:
Mostrar la cita

Desde hace unos días, señoras y señores, el texto del *asunto* se
descompone en caracteres cabalísticos: caracteres tales acentos, ç, ñ y
demás se transforman en signos de otros mundo!!!. Algún remedio?
Gracias foreros


______________________
Salutacions cordials

Miguel, si te parece, me pasas tu mail particular (abajo viene el mío) te
envío el correo en cuestión (ahora no se si tengo alguno) y ya está.

______________________
Salutacions cordials





"Miguel Mollejo Sánchez" <mmollejo%%@%%hotmail.com> escribió en el mensaje
de noticias news:
Mostrar la cita

Las codificaciones afectan también al asunto, y a los nombres de
remitente y destinatario si van junto con las direcciones, pero en
cualquier caso, los cambios en los caracteres se hubieran producido
también a la vez en el cuerpo de texto... y si no se producen, supongo que
no es eso, ciertamente...

Podrías hacer lo siguiente con alguno de los mensajes en que ocurra
esto, y responder con la información que te indico, a ver si se ve algo
raro:
- Indica cual era el asunto original que debería aparecer.
- Copia en la respuesta el asunto alterado con los caracteres extraños
si es posible (o toma una captura de la pantalla), a ver si se reconocen
como "algo" o son totalmente extraños.
- Una vez que haya ocurrido eso en el mensaje, pulsa con el botón
derecho sobre el mensaje en la lista de mensajes, y escoge la opción del
menú "Propiedades".
- En la ventana de Propiedades del mensaje, cambia a la pestaña
"Detalles", en la que se muestra la cabecera del mensaje, que contiene
información variada. Copia las lineas que indico a continuación:
- Subject
Por ejemplo, pondrá: Subject:
Por ejemplo, pondrá: MIME-Version: 1.0
- Content-Type (esto serán varias lineas que van indentadas)
Por ejemplo: Content-Type: text/plain;
format=flowed;
- Content-Transfer-Encoding
Por ejemplo: Content-Transfer-Encoding: 8bit

Si en "Content-Type" pone "content-type: multipart/alternative",
por favor, además de lo anterior, en la ventana de Propiedades, pulsa el
botón "Origen del mensaje". Aparecerá una ventana más grande con todo el
contenido del mensaje. En el contenido, localiza las lineas "Content-Type"
y "Content-Transfer-Encoding" que aparecerán no sólo al principio del
mensaje y aparecerán varias veces. Copia todas aquellas que encuentres.

Saludos. Miguel.


"Joan" <> escribió en el mensaje
news:
Mostrar la cita

gracias, Miguel; me refería al texto del *asunto*, no del cuerpo del mail


______________________
Salutacions cordials





"Miguel Mollejo Sánchez" <mmollejo%%@%%hotmail.com> escribió en el
mensaje de noticias news:%233$
Mostrar la cita

Quizá es debido a la codificación utilizada en los mensajes. Quizá
esté seleccionada una codificación que no admite tildes, y demás.

La codificación por defecto al leer y enviar mensajes se ajusta en la
ventana de Opciones de Windows Mail, en las pestañas de "Leer" y
"Enviar", pulsando el botón "Configuración Internacional" en cada una de
ellas. Yo tengo seleccionado "Europeo occidental (ISO)".

Saludos. Miguel.


"Joan" <> escribió en el mensaje
news:
Mostrar la cita

Desde hace unos días, señoras y señores, el texto del *asunto* se
descompone en caracteres cabalísticos: caracteres tales acentos, ç, ñ y
demás se transforman en signos de otros mundo!!!. Algún remedio?
Gracias foreros


______________________
Salutacions cordials