Problemas para configurar cuenta de telefónica

Tengo un problema que no se como resolver, a ver si a alguien le ha pasado y
me puede ayudar.

Tengo línea ADSL con router inalámbrico y he dado de alta una cuenta de
correo con telefonica.net. Desde la Web funciona correctamente.

Cuando la configuro en outlook express 6 (windows xp) recibo mensajes pero
no me permite enviar.
Me he asegurado que la cuenta esté correctamente configurada.
El error es el siguiente:

El mensaje no se pudo enviar, uno de los destinatarios fue rechazado por el
servidor. Su dirección de correo electrónico es "usuario@servidor.com".
Asunto 'correo andres', Cuenta: 'micuenta', Servidor: 'smtp.telefonica.net',
Protocolo: SMTP, Respuesta del servidor: '530 Delivery not allowed to
non-local recipient, try authenticating', Puerto: 25, Seguridad (SSL): No,
Error de servidor: 530, Número de error: 0x800CCC79

Espero vuestras noticias