problemas con el sonido

tengo una laptop tecra a6, con windows vista business instalado y tenfo el
siguiente problema:

Mis bocinas suena pero cuando coloco los audifonos a la laptop no suena
nada.
Cuando chequeo la configuracion de sonido en speaker aparecen dos sistemas
de speaker uno para las bocinas y otro para el audifonos, si intercambio
entre uno y otro me funcionan pero no logo ponerlo que funcionen en
conjunto.

que puedo hacer, en windows xp funciona perfectamente.