Problemas con adjuntos MS Outlook / Outlook Express

Tengo un script en Power Builder para generar mails con adjuntos.
El problema es que cuando el cliente de correo es Outlook Express

se generan correctamente.
Cuando el cliente de correo es MS Outlook el adjunto sólo se ve
correctamente si se abre con otro MS Outlook.
En caso de que se abra con otro cliente, se ve un fichero llamado
winmail.dat.
Pienso que podría ser una premisa de seguridad del MS Outlook, pero

encuentro ninguna que me solucione el problema..

Si alguien me puede ayudar, se lo agradecería enormemente...

Saludos..