Problema Particion Disco Duro con WXP

Adquiri un nuevo ordenador hace unas semanas, con XP Professional. Le
añadimos el disco duro q teniamos en la maquina anterior, q tenia tres
particiones. Como ya no las necesitaba, pase la informacion al disco duro
nuevo, elimine las particiones del antiguo, cree una unica particion y
formatee. Y volvi a dejar en ese disco la informacion de partida.

Ayer, tres semanas mas tarde, instalo la adsl (era la primera vez q
conectaba este ordenador a internet), el antivirus y las actualizaciones del
so q me indico Windows Update.
Y hoy me encuentro con que veo al disco duro antiguo (tanto desde el
explorador como desde el Administrador de discos) en una de las situaciones
"inestables" en q estuvo a mitad del proceso de modificacion de particiones,
con tres particiones (concretamente, con dos particiones primarias, y el
resto del espacio en estado "disponible") y sin informacion. Preguntas:
1) como es posible q vea al disco duro en un estado en q estuvo durante unos
minutos hace semanas, cuando desde entonces lo he estado utilizando
regularmente sin problemas? Puede estar relacionado con las actualizaciones?
2) y sobre todo, puedo recuprear la informacion? Como?

Agradezco de antemano cualquier respuesta.

Adeline