problema con red e internet

Hola, tengo la tipica situacion de dos equipos con windows XP profesional,
uno hace de servidor de algunas aplicaciones para el otro, el teoricamente
cliente sale a internet por adsl, este tiene una impresora conectada al
puerto paralelo, hay tambien una impresora conectada directamente al hub.
El problema es que cuando intento compartir la conexion a internet se
pierde la conexion de red local y el acceso a la impresora de red. El
equipo teoricamente cliente , el que conecta a internet directamente tiene
actualizado a SP2 .
¿que puedo hacer, como debo configurar la red y la impresora de red?
gracias