problema con nombre en carpetas

hola a todos, tengo el siguiente problema y he buscado en varias paginas sin
encontrar respuesta, tengo un servidor de archivos donde se encuentra una
carpeta compartida a varios usuarios y esta carpeta se encuentra en la raiz
de una unidad de disco, dentro existen varias sub carpetas y asi
sucesivamente para que los usuarios guarden su información, el problema es
que los usuarios han creado varias carpetas y archivos con nombres largos y
al intentar acceder a alguna de estas carpetas o abrir algun archivo el
sistema me lo impide, realice un conteo de caracteres y el largo total desde
la raiz es superior a los 255 caracteres.

Realice la prueba de crear una carpeta de nombre largo y varias subcarpetas
de similares caracteristicas pero el windows me impide sobrepasar los 255
caracteres contando desde la raiz, el problema es que si comparto una
subcarpeta y accedo a ella de forma remota el sistema me permite crear
archivos o subcarpetas de nombre largo tomando como raiz el recurso
compartido y permitiendo crear carpetas más de 255 caracteres siendo
accesibles solamente de forma remota.

Mi problema es que no puedo accesar a esas subcarpetas o archivos desde el
servidor, sino que debo hacerlo solamente como carpeta compartida o
renombrando las subcarpetas y archivos a nombres más cortos para no superar
los 255 caracteres lo que no es una buena solucion ya que los usuarios
continuan creando carpetas de nombre largo.

Agradeceria cualquier comentario o saber si a alguien más le ha sucedido lo
mismo, o si es un error en windows.

P.D.: realice la misma prueba en windows xp y 2000 con particiones ntfs
teniendo los mismos resultados.

P.D. 2: un ejemplo del problema

d:\carpetas usuarios\contabilidad\informes\año 2006\diciembre\
62 caracteres lo que permite crear archivos y subcarpetas que no superen los
193 caracteres

de forma remota: \\server\diciembre\
19 caracteres los que me permite crear archivos y subcarpetas que no superen
los 236 caracteres

en total 236+62)8 caracteres en servidor lo que bloquea abrir archivos o
crear subcarpetas al final de la ruta en forma local pero no como recurso
compartido, incluso es posible compartir la ultima carpeta y crear nuevas
carpetas aumentando el largo.

Saludos