Problem Resolucion nombres DNS

Hola,

Tengo un domino 2000 "midominio.local" con 25 estaciones XP y Win98;
además
un DC1 Server2000 configurado con NAT, RAS, AD, DNS y WINS, con 2 NIC: una
sale a internet y otra para la red interna. No DHCP
El DC1 es configurado con reenviadores indicando los DNS de mi ISP.
Todas las estaciones apuntan solo al DNS de la red interna.
Poseo una zona integrada en Active Directory. Todos los registros A en
esta
zona y los PTR estan correctos.
Toda la red interna se conecta sin problemas a internet.

El problema está en que cuando hago "ping -a direccionIP" a una de las
estaciones XP me muestra el nombre del DNS de mi ISP. Esto sucede en 11
computadorasXP
Tambien desde el DC1 o cualquier estacion ejecuto nslookup me muestra los
DNS de ISP.

Qué puede estar causando este problema si antes andaba bien y Cómo puedo
solventar?

Gracias!!