Pa'Tella'y'los'"demás"

Soy de Argentina
qué significa la frase:
¿Se les termina el chollete?
Será algo así como:
¿Se les acaba el curro?

"JM Salgado" escribió en el mensaje
news:4571f2b0$0$6148$

¿Se les termina el chollete? "SOBRA PERSONAL" )RFOG(sua) dixit
http://developers.slashdot.org/article.pl?sid/11/27/1728231



This article posted from the web-interface to the Internet Partners news
server (news.ipinc.net), Portland's full-service business Internet
provider. Check out http://news.ipinc.net/ for free web access to Usenet
news.

[Default] On Sun, 3 Dec 2006 01:15:56 -0300, "Leandro Páez"
nos dijo que:

Soy de Argentina
qué significa la frase:
¿Se les termina el chollete?
Será algo así como:
¿Se les acaba el curro?

Chollete es diminutivo de chollo.
En España un chollo es algo que proporciona beneficio con un minimo
esfuerzo.
No hagas mucho caso, es el troll de siempre.
Saludos
,;~;,
/\_
( /
(() //)
| \\ ,,;;'\
__ _( )m=(((((((((((((=--
/' ' '()/~' '.(, |
,;( )|| | ~
,;' \ /-(.;, )
) / ) /
// C D ||
)_\ )_\
Por necesidad batallo,
y una vez puesto en la silla
se va ensanchando Castilla
al paso de mi caballo"

Perdon, esa no es mi firma. La copie de un mensaje que vi y se me ha
"colado".
Saludos
==Madrid,España,Europa,Planeta Tierra,Sistema Solar...
Soy Ciudadano del Universo...
*********************************************
Este mensaje ha sido analizado por los ordenadores
del programa S.T.I.(Search for Terrestrial Intelligence)
con el siguiente resultado:>>NEGATIVO<<