Office Ingles o Español

14/06/2009 - 20:36 por Osvaldo Luis | Informe spam

Hola amigos!

Estoy con esta duda, actualmente estoy usando el Office 2003 Español, un
amigo de mi hija le ofrece venderle "en buen precio el Ms Office 2007
Profesional en INGLES" que ya no usara mas, (el adquirió una portátil y le
viene ya instalado el office de fabrica)
Mi duda es especialmente el IDIOMA, haber si le compro el CD con "estuche
original" y no me sirve.
Que diferencias puede haber dentro del idioma???
Será reversible el cambio de idioma, o sea de Ingles a Español.
E visto en el sitio oficial, de que el office 2007 trae el idioma Español-
Ingles o sea tiene las dos banderitas en el sitio para descargarlo en su
versión TRIAL o para comprarlo es igual.

Espero a los que lo tengan en uso Office 2007, me confirmen o no esta
compatibilidad de idiomas.

Saludos.

Osvaldo L Vila.
Desde Burzaco-
Buenos Aires-
Argentina.

ATENCIÓN!!! EL VIRUS MAS DESTRUCTIVO ESTA ENTRE EL TECLADO Y LA SILLA.

SIEMPRE INFORMADO EN SEGURIDAD:
http://www.infospyware.com/blog
Estos programas de seguridad no deben faltar en tu equipo:
SuperAntiSpyware 4.26- Spyware Blaster 4.2- Spybot Search 1.6.2.46 y
Ccleaner 2.19
Antivirus Nod32 (de pago) o AVIRA ANTIVIR PERSONAL Free Antivirus o Avats o
Avg Gratuitos.

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4153 (20090613) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com

Siga el debate

2 respuestas

Tengo una respuesta

Preguntas similare

Mostrar todos los temas similares

Leer las respuestas

#1 Ivan

15/06/2009 - 00:07 | Informe spam

A ver si te he entendido bien: Si Office es en ingles todos los cuadros de dialogo, menus, etc. estaran en ese idioma.
Aun asi, existe un paquete de idioma para convertir la suite a español:
Microsoft Office Language Pack 2007 Service Pack 2 (SP2)
http://www.microsoft.com/downloads/...p;FamilyIDá203db2-1cc9-4809-9b6e-3f232cb8899f

Tal como ocurre con los MUI Pack para Windows XP, no se traduce en su totalidad y siempre se encuentra algo en su idioma original pero se puede convivir con esto.

Saludos cordiales. Ivan

"Osvaldo Luis" escribió en el mensaje news:%

Hola amigos!

Estoy con esta duda, actualmente estoy usando el Office 2003 Español, un
amigo de mi hija le ofrece venderle "en buen precio el Ms Office 2007
Profesional en INGLES" que ya no usara mas, (el adquirió una portátil y le
viene ya instalado el office de fabrica)
Mi duda es especialmente el IDIOMA, haber si le compro el CD con "estuche
original" y no me sirve.
Que diferencias puede haber dentro del idioma???
Será reversible el cambio de idioma, o sea de Ingles a Español.
E visto en el sitio oficial, de que el office 2007 trae el idioma Español-
Ingles o sea tiene las dos banderitas en el sitio para descargarlo en su
versión TRIAL o para comprarlo es igual.

Espero a los que lo tengan en uso Office 2007, me confirmen o no esta
compatibilidad de idiomas.

Saludos.

Osvaldo L Vila.
Desde Burzaco-
Buenos Aires-
Argentina.

ATENCIÓN!!! EL VIRUS MAS DESTRUCTIVO ESTA ENTRE EL TECLADO Y LA SILLA.

SIEMPRE INFORMADO EN SEGURIDAD:
http://www.infospyware.com/blog
Estos programas de seguridad no deben faltar en tu equipo:
SuperAntiSpyware 4.26- Spyware Blaster 4.2- Spybot Search 1.6.2.46 y
Ccleaner 2.19
Antivirus Nod32 (de pago) o AVIRA ANTIVIR PERSONAL Free Antivirus o Avats o
Avg Gratuitos.

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4153 (20090613) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com

Responder a este mensaje

#2 Linfocito B

15/06/2009 - 00:27 | Informe spam

La descarga que te dio Iván no es válida, ya que es una descarga que
requiere que esté instalado un paquete de idioma compatible con office
2007, actualmente sólo proporcionado a grandes organizaciones
empresariales, no usuarios domésticos.

El idioma de instalación de Office afecta los cuadros de diálogo, los
menús y la ayuda, y no pueden ser cambiados salvo con dicho paquete
empresarial.

Quizá funcione el instalar una versión de prueba en español de Office
2007 Profesional y luego activarla con la clave de licencia del Office
que venía en el portátil... sin embargo, al ser una versión preinstalada
(OEM), dudo que dicha clave le sirva a la versión de prueba oficial.

Atte.: Sergio Andrés Melo
Salu2 desde Bogotá, Colombia.
http://rinconlinfocitario.spaces.live.com/

Osvaldo Luis escribió:

Hola amigos!

Estoy con esta duda, actualmente estoy usando el Office 2003 Español, un
amigo de mi hija le ofrece venderle "en buen precio el Ms Office 2007
Profesional en INGLES" que ya no usara mas, (el adquirió una portátil y le
viene ya instalado el office de fabrica)
Mi duda es especialmente el IDIOMA, haber si le compro el CD con "estuche
original" y no me sirve.
Que diferencias puede haber dentro del idioma???
Será reversible el cambio de idioma, o sea de Ingles a Español.
E visto en el sitio oficial, de que el office 2007 trae el idioma Español-
Ingles o sea tiene las dos banderitas en el sitio para descargarlo en su
versión TRIAL o para comprarlo es igual.

Espero a los que lo tengan en uso Office 2007, me confirmen o no esta
compatibilidad de idiomas.

Saludos.

Siga el debate Respuesta

Responder a este mensaje

Ads by Google

Hacer una pregunta

Tengo una respuesta

Busqueda sugerida