Multilenguaje Moss

Hola Juan,

las variaciones de MOSS están indicadas para portales de publicación. La
gracia que tienen es que ciertos tipos de contenido (como las páginas de
articulo) tienen asociados ciertos workflows que permiten su traducción y
que hay varios webparts, como el menú de variaciones que te permiten cambiar
de un idioma a otro sin cambiar el contexto del contenido que estás
visualizando.

Si, por ejemplo, tienes un portal basado en un sitio de grupo, las
variaciones no te van a ofrecer nada más que crear un sitio para cada idioma
sin ningún tipo de relación entre ellos.

Saludos,
David Martos
http://david-martos.blogspot.com


"Juan" wrote in message
news:

Sí, estaban activadas...

"redheart" wrote:

Has probado a habilitar la caracterísitica de sitio de publicación?

"Juan" wrote:

> Hola a todos,
> Estoy intentando crear una variante en otro idioma a partir de un
> portal
> demo que tenemos. He leído varios tutoriales y documentación al
> respecto
> sobre establecer etiqueta de variantes etc.
> El problema es que cuando quiero definir el sitio raiz a partir del
> cual se
> crearán las variantes, en este caso el raíz, siempre me dice que no es
> un
> sitio de publicación con lo que no puedo luego expandirlo, ni
> establecer
> jerarquía...
> Muchas gracias

Muchas gracias..Hay qué currárselo "a mano" entonces.

"David Martos" wrote:

Hola Juan,

las variaciones de MOSS están indicadas para portales de publicación. La
gracia que tienen es que ciertos tipos de contenido (como las páginas de
articulo) tienen asociados ciertos workflows que permiten su traducción y
que hay varios webparts, como el menú de variaciones que te permiten cambiar
de un idioma a otro sin cambiar el contexto del contenido que estás
visualizando.

Si, por ejemplo, tienes un portal basado en un sitio de grupo, las
variaciones no te van a ofrecer nada más que crear un sitio para cada idioma
sin ningún tipo de relación entre ellos.

Saludos,
David Martos
http://david-martos.blogspot.com


"Juan" wrote in message
news:
> Sí, estaban activadas...
>
> "redheart" wrote:
>
>> Has probado a habilitar la caracterísitica de sitio de publicación?
>>
>> "Juan" wrote:
>>
>> > Hola a todos,
>> > Estoy intentando crear una variante en otro idioma a partir de un
>> > portal
>> > demo que tenemos. He leído varios tutoriales y documentación al
>> > respecto
>> > sobre establecer etiqueta de variantes etc.
>> > El problema es que cuando quiero definir el sitio raiz a partir del
>> > cual se
>> > crearán las variantes, en este caso el raíz, siempre me dice que no es
>> > un
>> > sitio de publicación con lo que no puedo luego expandirlo, ni
>> > establecer
>> > jerarquía...
>> > Muchas gracias