Migración SQL Server (ingles, cluster) -> SQL Sever (castellano, cluster)

Tako?... Tako?... Yo conocia un Tako que hace un monton de tiempo andaba por
estos lados haciendo preguntas raras... De pronto tu eres el hijo de... 8-)

Hola Tako, gusto de volverte a ver por estos lados.
En principio a SQL no le importa el idioma para funcionar, como tus clientes
muy bien saben. Lo unico es que probablemente tendras problemas con el
separador de cifras (punto o coma), la forma de mostrar fechas (d-m-y o
m-d-y), y cosas idiotas de este tipo. Pero si no me equivoco, a la version en
castellano que vas a instalar le puedes decir que use las configuraciones en
ingles (como? en algun sitio de la configuracion de la instalacion, creo). Si
te consigues un servidor viejito, que nadie quiera usar, y lo utilizas para
hacer una prueba antes de meterte en todo el rollo, a lo mejor puedes empezar
el fin de semana con un "todo funciona y me quedo feliz y contento".
Suerte,
Gustavo
http://www.gavd.net/servers/default.aspx


"Tako" wrote:

Hola grupo

Después de un tiempo alejado del SPS parece que me toca volver por estos
lares, y como siempre para preguntar cosas raras :)

Necesito pasar un SQL Server (instalado en cluster) de una versión en
ingles a una en castellano (si, todos los clientes raros me tocan a mi). He
estado mirando y lo más parecido que he encontrado es una migración de MSDE
a SQL Server
(http://support.microsoft.com/defaul...-us;837848) y la verdad
es que eso de empezar a hacer copias de seguridad para luego restaurarlas y
reinstalación completa del SPS no me convence.

¿Alguien sabe si el método desconecto bbdd, desinstalo SQL Server
Ingles, instalo SQL Server Castellano, conecto bbdd, todo funciona y me
quedo feliz y contento funcionaría? (sobre todo es importante la parte de
"todo funciona y me quedo feliz y contento")

Muchas gracias

je je je y yo que dudaba quien me iba a responder, y ya veo que no debía
dudar: Gustavo ganándose cervezas a toda velocidad. Y por cierto, no soy ni
el hijo ni la reencarnación ni un suplantador, soy el autentico que después
de un tiempo por otras latitudes informáticas he vuelto para seguir
peleándome con el SPS :)

Muchas gracias, ya probaré a hacer pruebas a ver si todo va bien, de
momento la pregunta iba por si el SPS tenía alguna cosa rara y no le
gustaban cosas de estas.A ver si hay suerte y no da mucha guerra.

Thanks a lot, ya contaré que tal ha ido, nos vemos

"Gustavo" escribió en el mensaje
news:

Tako?... Tako?... Yo conocia un Tako que hace un monton de tiempo andaba
por
estos lados haciendo preguntas raras... De pronto tu eres el hijo de...
8-)

Hola Tako, gusto de volverte a ver por estos lados.
En principio a SQL no le importa el idioma para funcionar, como tus
clientes
muy bien saben. Lo unico es que probablemente tendras problemas con el
separador de cifras (punto o coma), la forma de mostrar fechas (d-m-y o
m-d-y), y cosas idiotas de este tipo. Pero si no me equivoco, a la version
en
castellano que vas a instalar le puedes decir que use las configuraciones
en
ingles (como? en algun sitio de la configuracion de la instalacion, creo).
Si
te consigues un servidor viejito, que nadie quiera usar, y lo utilizas
para
hacer una prueba antes de meterte en todo el rollo, a lo mejor puedes
empezar
el fin de semana con un "todo funciona y me quedo feliz y contento".
Suerte,
Gustavo
http://www.gavd.net/servers/default.aspx


"Tako" wrote:

Hola grupo

Después de un tiempo alejado del SPS parece que me toca volver por
estos
lares, y como siempre para preguntar cosas raras :)

Necesito pasar un SQL Server (instalado en cluster) de una versión en
ingles a una en castellano (si, todos los clientes raros me tocan a mi).
He
estado mirando y lo más parecido que he encontrado es una migración de
MSDE
a SQL Server
(http://support.microsoft.com/defaul...-us;837848) y la
verdad
es que eso de empezar a hacer copias de seguridad para luego restaurarlas
y
reinstalación completa del SPS no me convence.

¿Alguien sabe si el método desconecto bbdd, desinstalo SQL Server
Ingles, instalo SQL Server Castellano, conecto bbdd, todo funciona y me
quedo feliz y contento funcionaría? (sobre todo es importante la parte de
"todo funciona y me quedo feliz y contento")

Muchas gracias