Error al crear inicios de sesion

Hola:

Estoy creando mediante los procedimientos del sistema,

permisos a una BD. En un servidor funcionó bien, pero al

servidor me crea correctamente el inicio de sesión, me

hubo problemas en el permiso de acceso a la BD, pero

propiedades del inicio de sesión me salta un error que

Error 21776 [SLQ - Mode]
El nombre "XX" no se encuentra en la colección Users. Si

nombre cualificado, utilice [] para separar sus partes y

interntarlo

Luego no me deja borrarlo ni modificarlo. El error me da

procedimiento sp_grantdbaccess luego de haber ejecutado

sp_addlogin.
Podría alguien ayudarme con este problema.

Gracias



.

Mario, probe haciendo por medio de un proc. almacenado y

mediante el analizador de consultas y tambien da error,

usando los asistentes funciona bien.
No se que pasa en ese servidor, en otro funciona bien, en

Sa.
Tenes una idea de que puede ser?
Gracias.


.

Gracias Mario

Voy a ver el articulo que me indicas. Por ahora te cuento

servidores tienen la version 7 de Sql Server, con el

parece que esto lo tengo que actualizar. En el Pc que

instalado NT Server 4 en español, y en la que funciona

Server 4 pero en Ingles.
De donde bajo el ultimo service pack para la version 7, y

Saludos.


.