Ayudar me por favor...mensaje en Ingles...Lo siento.

It is not possible what you try, you need a version in Castilian, exists a
package of update of languages MUI, but ademas which it leaves but expensive
that the purchase of a new one UNDER, this limited Licenses by Volume. Asi,
that the unica alterntavia that is not the MUI is that you buy a XP in
Spanish and you install it in clean (since XP does not let update itself to
another language).





Alezito [MS MVP WIndows]



"Simon en Ingleterra" <Simon en wrote
in message news:

I wonder if you can help me please. I have a Toshiba Satellite Laptop
which
I am just upgrading. The thing is I would like to give the computer to my
niece who is Spanish. Having reformatted the Hard Drive about 6 months
ago,
I realise that I have the disk for reformatting the computer, but in
English.
I understand that she would have to have a Spanish XP disk to get error
messages and all of the writing on the screen to be in Spanish. Could you
let me know that if this disk is installed, would I be correct in saying
that
the scren would be totally Spanish etc etc?? I realise that the keys
would
not be the same but again there is a method of getting the accents on the
a,
e etc etc, which I would show her. Are you able to let me know where I
can
buy a disc for XP in Spanish in the UK or perhaps on the internet please.
I
hope that you can help me, as this would be so helpful for her studies in
Spain.

Is it possible that you could email me on please

Muchas Gracias

Simon Sutton George.

¿Y de dónde se supone que ha salido este mensaje?

"Simon en Ingleterra" <Simon en escribió en el mensaje news:

I wonder if you can help me please. I have a Toshiba Satellite Laptop which
I am just upgrading. The thing is I would like to give the computer to my
niece who is Spanish. Having reformatted the Hard Drive about 6 months ago,
I realise that I have the disk for reformatting the computer, but in English.
I understand that she would have to have a Spanish XP disk to get error
messages and all of the writing on the screen to be in Spanish. Could you
let me know that if this disk is installed, would I be correct in saying that
the scren would be totally Spanish etc etc?? I realise that the keys would
not be the same but again there is a method of getting the accents on the a,
e etc etc, which I would show her. Are you able to let me know where I can
buy a disc for XP in Spanish in the UK or perhaps on the internet please. I
hope that you can help me, as this would be so helpful for her studies in
Spain.

Is it possible that you could email me on please

Muchas Gracias

Simon Sutton George.

In a few words, you need to install Windows XP in spanish.



"Simon en Ingleterra" <Simon en
escribió en el mensaje
news:

I wonder if you can help me please. I have a Toshiba Satellite Laptop
which
I am just upgrading. The thing is I would like to give the computer to my
niece who is Spanish. Having reformatted the Hard Drive about 6 months
ago,
I realise that I have the disk for reformatting the computer, but in
English.
I understand that she would have to have a Spanish XP disk to get error
messages and all of the writing on the screen to be in Spanish. Could you
let me know that if this disk is installed, would I be correct in saying
that
the scren would be totally Spanish etc etc?? I realise that the keys
would
not be the same but again there is a method of getting the accents on the
a,
e etc etc, which I would show her. Are you able to let me know where I
can
buy a disc for XP in Spanish in the UK or perhaps on the internet please.
I
hope that you can help me, as this would be so helpful for her studies in
Spain.

Is it possible that you could email me on please

Muchas Gracias

Simon Sutton George.

You need a Windows XP in Spanish so you can make a clean new installation from scratch,
About the keyboard distribution that shouldn be a problem you always can setup the keyboard in English even using Spanish language.
Try to contact your local Microsoft branch office and ask them for Windows XP spanish version.


Saludos
Mr Big Dragon.

"Puedes Correr, pero no esconderte..."

"Simon en Ingleterra" <Simon en wrote in message news:
:
: I wonder if you can help me please. I have a Toshiba Satellite Laptop which
: I am just upgrading. The thing is I would like to give the computer to my
: niece who is Spanish. Having reformatted the Hard Drive about 6 months ago,
: I realise that I have the disk for reformatting the computer, but in English.
: I understand that she would have to have a Spanish XP disk to get error
: messages and all of the writing on the screen to be in Spanish. Could you
: let me know that if this disk is installed, would I be correct in saying that
: the scren would be totally Spanish etc etc?? I realise that the keys would
: not be the same but again there is a method of getting the accents on the a,
: e etc etc, which I would show her. Are you able to let me know where I can
: buy a disc for XP in Spanish in the UK or perhaps on the internet please. I
: hope that you can help me, as this would be so helpful for her studies in
: Spain.
:
: Is it possible that you could email me on please
:
: Muchas Gracias
:
: Simon Sutton George.
:

Windows XP Professional Spanish:
http://www.languagesource.com/acata...o_179.html
Windows XP Home Spanish:
http://www.languagesource.com/acata...e__88.html
Both are retail versions, not OEM.

Saludos desde Cancun, Mexico
KURIAKI - MS-MVP [Windows Shell/User]

80,726 BIOS en la base de datos.
Si no sabes que placa madre tienes, sigue este link: http://www.unicore.com/biosagent/ba.exe ejecuta el Bios Agent, salvas los resultados en el archivo bios.txt y me lo envias a esta direccion:
BIOS Support: http://www.supportbios.info
Wim's BIOS: http://www.wimsbios.com/phpBB2/index.php

"Simon en Ingleterra" <Simon en wrote in message news:

I wonder if you can help me please. I have a Toshiba Satellite Laptop which
I am just upgrading. The thing is I would like to give the computer to my
niece who is Spanish. Having reformatted the Hard Drive about 6 months ago,
I realise that I have the disk for reformatting the computer, but in English.
I understand that she would have to have a Spanish XP disk to get error
messages and all of the writing on the screen to be in Spanish. Could you
let me know that if this disk is installed, would I be correct in saying that
the scren would be totally Spanish etc etc?? I realise that the keys would
not be the same but again there is a method of getting the accents on the a,
e etc etc, which I would show her. Are you able to let me know where I can
buy a disc for XP in Spanish in the UK or perhaps on the internet please. I
hope that you can help me, as this would be so helpful for her studies in
Spain.

Is it possible that you could email me on please

Muchas Gracias

Simon Sutton George.