Ayuda con una tabla

Tengo una bdd en sql que viene de un mdb de access. Hay algunas tablas que
tenian en access un campo de tipo (Sí, No), y que al pasarlas a sql me las
ha pasado a tipo bit (-1, 0). Me han dicho que sql no se lleva muy bien con
los campos de access (Sí, No), asi que decidi cambiarlos. Cambie algunas
tablas, y no se que hice, pero al cambiar los datos de tipo bit a nvarchar,
me los cambio automaticamente a Sí, y No, con lo que no tuve que hacer nada
mas. El problema es que no me acuerdo de como lo hice; si en el diseño de la
tabla directamente en el sql, o en el fichero mdb de access. Si lo cambio en
la tabla me lo cambia a campo de tipo texto, pero me lo deja en ceros y
menos unos. Os aseguro que la otra vez lo hice automaticamente, pero no me
acuerdo como; y no fue reemplazando. Me lo hizo el solito de alguna manera.
Ademas no tengo idea de programacion. Puede alguien ayudarme?

Muchas gracias

Nacho