Acceso a un tercer servidores web

Buenas,

Tengo un IIS 6.0 sobre un Windows 2003.

En este servidor tengo una aplicion web correndo que para ello utiliza un
componente web de parseado XML escrito en VB.NET.

El problema esta en que dicho componente tiene que acceder a un tercer
servidor web de mi intranet y para ello le paso la ruta
http://otro_servidor_web/archivo.xml.

Cuando lo pruebo en mi workstation no da problemas pero en cuanto lo subo
al servidor no me deja acceder al al otro servidor web.

He probado a conectarme con un Terminal a mi servidor Win2003 y con ayuda
del navegador web, desde el Win2003; si puedo acceder al otro servidor

asi que no se xq el IIS del Win2003 no lo hace.


Espero qeu me puedan ayudar