problemas para editar una web

Tengo el siguiente caso:
Cree un sitio web con FP XP en mi disco duro para luego publicarlo en un
sitio con las extensiones de servidor de Frontpage instaladas.
No tuve problemas para publicar desde mi disco duro al sitio en
cuestión. Me pidio la URL donde se publicaría, el username y el password
que el sitio requeria.
El problema surge luego que abro la web con Internet Exploraar y deseo
editar el sitio para actualizarlo. En este caso me pide el username del
sitio y el password. Al entregarle esos datos insistentemente me pide de
nuevo el password y definitivamente no puedo ingresar al sitio de este modo.
Tengo que modificar los archivos en la copia que tengo en el disco duro
y desde alli publicar sin problemas.

¿Alquien sabe qué está ocurriendo?.

Gracias por su atención de antemano.

Carlos