OT: Ayuda con clonación

Hola a todos, voy a ver si explico correctamente lo que necesito hacer,
tengo un servidor con W2000 Server, SP4, sin AD, montado en un RAID 5, me
gustaria poder clonar este disco por seguridad, problemas que he
encontrado (solo he probado con Norton Ghost), si arranco con el bootable
de Norton me aparecen 3 discos (los 3 que forma en RAID 5) con lo cual no
puedo clonar el sistema, y si intento instalar el Norton Ghost, me dice
que en ese S.O. no funciona.

La idea asi a lo bestia es que si se fuera el raid entero, yo pudiera
poner esa imagen en un IDE (en la misma maquina claro) y salvar la
situacion mientras reparo el RAID, es una maquina que esta siempre
sirviendo por el soft que utilizamos y tener una copia de seguridad del
sistema por este metodo seria perfecto (Monta terminal server y Citrix y
reconfigurarlo todo es un follon ademas de las horas que tendria que estar
la maquina parada.

A ver si me podeis echar una mano, muchas gracias por adelantado.

Un saludo.