copiar valores de una celda a otra hoja, si es posible

hola, Natán !

por formulas en la hoja "productos" (suponiendo que los datos inician en la fila 2)

op1: si todos articulos en la hoja productos se encuentran en la hoja conteos...
[F2] =buscarv(d2,conteos!a:b,2,0)

op2: si cabe la posibilidad de que no todos los articulos en productos esten en conteos...
[F2] =si(contar.si(conteos!a:a,d2),buscarv(d2,conteos!a:b,2,0),"")

tambien podrias recurrir a las macros (si la hoja de conteos va a ser eliminada)
y/o convertir los resultados de formulas a valores constantes (antes de eliminarla)

si cualquier duda (o informacion adicional)... comentas ?

saludos,
hector.

p.d. comprueba si mi sepaador de argumentos (coma) es el mismo en tu sistema

__ OP __

... tengo una hoja llamada productos con este formato :
ColumnaD(Articulo) ColumnaF(Conteo)
Codigo1 0
Codigo2 0
Codigo3 0
Codigo4 0
Codigo5 0

y tengo en otra hoja llamada conteos con las siguientes colummas:
ColumnaA(Articulo) ColumnaB(Conteo)
Codigo1 15
Codigo2 20
Codigo3 2
Codigo4 4
Codigo5 3

... es posible trasladar los valores de la ColumnaB de Conteos a la ColumnaF de Productos
siempre y cuando el articulo sea el mismo codigo
por ejemplo colocar en ColumnaF de Codigo1 el valor contado de ColumnaB de la hoja Conteo...