copiar datso de celda de una hoja a otra

Me da la impresión de que lo que necesitas es la función
INDIRECTO.

Abre un libro con tres hojas.

En la Hoja 1 celda B4 escribe 11 (por ejemplo)
En la Hoja 2 celda B4 escribe 22 (algo distinto de la primera hoja)
En la Hoja 3 celda A4 Escribe "Hoja1"
Y en la Hoja 3, celda B4 escribe la siguiente formula:
=INDIRECTO(A4 & "!B4")

Si todo ha ido bien la celda B4 de la hoja 3 debería estar conectada a
la Hoja1 y debería aparecer 11 (o lo que pusieras en primer lugar).
Si cambias el contenido de la celda A4 y escribes Hoja2 la fórmula se
conectará entonces a la Hoja2 y debería aparecer 22 ;-)

¿Es eso lo que buscas?