Actualización/cálculo de fórmulas

Hola!
Hay un tema que me pasa muy de vez en cuando, pero cuando ocurre no sé cómo
solucionarlo, es el siguiente:

Al meter una fórmula en una celda en blanco de una hoja (por ejemplo
"+1+1"), en vez de calcular (y mostrar "2"), la celda muestra la secuencia
que he metido sin calcularla ("+1+1"). Hay un botón en el Excel que se supone
que fuerza el cálculo de formulas, pero no me funciona (tengo el cálculo de
fórmulas automático activado). Lo soluciono de las maneras más extrañas, como
seleccionando varias líneas hacia abajo y eliminándolas. De esta manera las
nuevas celdas que aparecen sí ejecutan la fórmula...

¿Sabéis por qué puede ocurrir?
Muchas gracias por vuestro tiempo y atención.
Jaime