Vpn con dos redes en el mismo rango

Tengo un dominio windows 2003 en un extremo configurado en la red
192.168.1.x, en el otro extremo tengo un equipo privado que se conecta
mediante un router adsl a internet que tambien esta configurado en el mismo
rango de ip 192.168.1.x

La conexion vpn se establece sin problemas pero es imposible acceder a los
recursos del servidor, supongo que sera porque ambos extremos estan en el
mismo rango de ips, ya que si al router que conecta a ese equipo a internet
lo pongo en otro rango la cosa funciona perfectamente.

Que se podria hacer en caso de poder cambiar el rango ip desde el cual se
conecta el cliente?