Unidades externas USB no accesibles

Buenas,
a ver el escenario es que tenemos una serie de equipos cliente con 95% en
Windows Xp y un 5% en W2k los cuales se validan en un servidor de dominio
que les mapea por netlogon un conjunto de unidades de red a las que se tiene
acceso. Estas unidades de red tienen asignadas automáticamente las letras
desde la F para adelante.
El problema se presenta cuando se conecta un dispositivo externo como un
pendrive o un reproductor de MP3, el SO reconoce el hadware perfectamente
pero no queda accesible para el usuario porque internamente (en el
administrador de discos se puede ver - diskmgmt.msc-) le ha asignado una
letra que ya está ocupada por una unidad de red y tenemos que cambiarla los
administradores para que quede preparada para su uso por el user final.
Hay alguna manera de modificar el SO para que detecte las letras asignadas
ya y que sólo otorgue letras de unidades libres?
Supongo que a nivel de registro o de política local se podría hacer algo no?
Estamos investigándolo pero si alguien nos puede sugerir alguna pista para
solucionar el problema se lo agredeceremos mucho.
Saludetes