transaction log

Hola ,
tengo un problemas con los transaction logs del sql 2000.
Tengo bases de datos que pesan 500mb y tienen un transaction log de 10gb
c/u.
hago backup del la base de datos y de los transaction logs pero el tamaño de
estos no disminuye.
como puede hacer para que no ocupen tanto?
se pueden deshabilitar?
conocen alguna herramienta buena y facil de usar para hacer backup del sql
2000?
cualquier ayuda sera bienvenida.!!!

gracias.