Traducir una aplicacion al Japones

Yo hice hace unos años una aplicación en Chino y tuvimos el mismo problema.
Primero encontramos un software, creo recordar que se llamaba RichWin, que
hacia que cualquier windows en ingles soportara el chino; pero los problemas
que daba este software eran peor que la sensación de ser analfabeto al no
saber leer los mensajes que error que daba.

Al final optamos por utilizar el windows en Chino directamente. Para
comparlo no tuvimos problemas, claro que estábamo en China y allí es
bastante habitual.

Seguro que tu colega te lo puede conseguir.

Un saludo.


"Rafa" escribió en el mensaje
news:11a101c46efa$07c11430$
Hola Amigos,

Tengo un gran problema, o almenos eso creo, es que estoy
haciendo pruebas para adaptar un simple dialog MFC al
idioma Japonés, para hacer unas pruebas. Tengo un amigo en
Japón que le envio tansolo los recursos, y el me lo
traduce allí. El problema es que cuando lo ejecuto en mi
Windows en Español, no veo los caractares asiaticos. He
instalado el Language Pack, he cambia el tipo de fuente
por si este era el problema, pero no consigo verlo. Me han
dicho que es que debo probarlo en un Windows en Japonés.
¿Esto es cierto? La verdad es que creo que tendré unos
cuentos problemas si esto es cierto, no solo por donde
comprar un windows en japones en españa, sino para
instalarlo. ¿Me podeis confirmar si debo testear en un
windows en Japones?

Un saludo,

Rafa