Servidor virtual smtp

Hola,

Estoy haciendo mis primeras pruebas con servidores y me surge un gran
problema.

Tengo montado un servidor smtp en un windows server 2003 R2 y un dominio,
en el servicio pop3 tengo varios buzones de correo configurados y hasta
aqui todo funciona correctamente,
pero tengo un problema grave que no se como solucionar:

Cuando el servidor smtp recibe un correo PARA un buzon existente perfecto,
pero cuando se recibe un correo para un buzon que no existe,
en lugar de rechazar el envio pues lo admite y se lo guarda. (esto lo veo
en el log del smtp)
además no solo no lo rechaza sino que ademas se dedica a retransmitir
mensajes a las cuentas de correo del remitente (FROM) del tipo
(Notificación de estada de entrega...) con el consiguiente consumo de
recursos y ancho de banda.
tanto de mi servidor como de otros servidores

A ver si esto se puede restringir de alguna manera. Gracias.

Un saludo
Carlos