Volcar el listado de un desplegable.

hola, javier !

1) la pagina que comentas es un 'traductor de idiomas en linea'

2) podrias comentar 'como' [+/- exactamente] es que lo pegas en excel...
-> de manera que desde excel hagas las traducciones ? [o entendi 'mal' ?]

si cualquier duda [o informacion adicional]... comentas ?
saludos,
hector.

__ la consulta original __

Mi problema es el siguiente:
En una pagina como esta entre otras muchas: http://babelfish.altavista.com/
Yo seleccionaba el cuadro de texto y el cuadro combinado (desplegable)
en el que podia elegir el idioma a traducir (solo es un ejemplo).
Una vez seleccionado lo copio y lo pego en Word, o en Excel.
Al pegarlo en Excel, puedo ver y seleccionar un idioma de entre toda esa lista de idiomas
que hay en el cuadro combinado desplegable
pero yo queria que ese listado de idiomas que esta en el desplegable lo pueda obtener o volcar
por ejemplo en la columna [A] desde la celda A3 por ejemplo.
Quizas con alguna macro se pueda hacer, o de alguna otra manera.
En realidad no entiendo ese cuadro desplegable al pegarlo en excel con el listado que contiene
donde ha quedado grabado el listado?. En el codigo de la Hoja tampoco lo veo.

Hola Hector,

No utilizo Excel como un traductor (eso no sé si será posible). Sólo dejé
esa página como ejemplo de un desplegable cualquiera de cualquier página. Lo
selecciono, y despues lo copio y lo pego con el boton derecho del raton. nada
sofisticado.

Se trata de que a veces encuentro, en cualquier página, desplegables que
contienen un listado interesante, por ejemplo una lista de las provincias que
hay en un país, o una lista de los municipios de una provincia o una
Comunidad Autónoma, etc.


Si quiero extraer algún listado copiando cada elemento de la lista de uno en
uno (manualmente), en Excel o en algún Bloc de notas, sería muy pesado.
Supongo que dicho listado se podrá volcar de una manera práctica con alguna
macro. O también si lo copio pudiendo selecionarlos todos de una sola vez...
y copiando y pegandolo.

Con lo que he descubierto y le he cometado a en el otro post, creo
que es un avance importante a la solución que busco.

Saludos
javier




"Héctor Miguel" escribió:

hola, javier !

1) la pagina que comentas es un 'traductor de idiomas en linea'

2) podrias comentar 'como' [+/- exactamente] es que lo pegas en excel...
-> de manera que desde excel hagas las traducciones ? [o entendi 'mal' ?]

si cualquier duda [o informacion adicional]... comentas ?
saludos,
hector.

__ la consulta original __
> Mi problema es el siguiente:
> En una pagina como esta entre otras muchas: http://babelfish.altavista.com/
> Yo seleccionaba el cuadro de texto y el cuadro combinado (desplegable)
> en el que podia elegir el idioma a traducir (solo es un ejemplo).
> Una vez seleccionado lo copio y lo pego en Word, o en Excel.
> Al pegarlo en Excel, puedo ver y seleccionar un idioma de entre toda esa lista de idiomas
> que hay en el cuadro combinado desplegable
> pero yo queria que ese listado de idiomas que esta en el desplegable lo pueda obtener o volcar
> por ejemplo en la columna [A] desde la celda A3 por ejemplo.
> Quizas con alguna macro se pueda hacer, o de alguna otra manera.
> En realidad no entiendo ese cuadro desplegable al pegarlo en excel con el listado que contiene
> donde ha quedado grabado el listado?. En el codigo de la Hoja tampoco lo veo.