Video con Subtitulos

Hola! Si hay alguien por ahi les agradecería infinitamente esta colaboración...
En Power Point 2003, inserté un Video, el cuál está en inglés.
Le quiero poner subtitulos en español.
Existe alguna manera para MIENTRAS se reproduce el video, ir jugando
(animaciones) con los subtitulos???
He visto las opciones de animaciones, pero si le doy clic al mouse se
reproduce el video, pero si le doy otro clic.. lo detiene!! y le doy otro
clic, y ya me aparece la primera frase de subtitulos.
Lo que pretendo hacer es tener una serie de animaciones (de los subtitulos)
MIENTRAS se reproduce el video, es decir, video y animaciones al mismo tiempo
sin que se detenga el video.
Alguien me puede ayudar... x favor!!!