Validar datos ingresados a un DataGrid

Saludos

Mi pregunta es como poder validar los valores ingresados por el usuario
en un DataGrid al momento que el usuario ingresa el valor.

Puede ser xq ingreso un codigo que debe ser validado contra una segunda
tabla de codigos la cual indica la existencia del codigo ingresado por el
usuario, si esta busqueda no lo encuentra entonces mostrar un
mensaje de "Codigo ingresado NO Existe"

Ademas pueden ser necesarias otras acciones como que el valor ingresado
sea necesario multiplicarlo, sumar, etc por otro valor que se le indique

Gracias