Textos en Ingles que no puedo pasar a Español

Extraño,

Fue una actualización? sobre qué Office? en inglés?

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP
(...faltan 18 días...)


"nostromo" escribió en el mensaje
news:043d01c3c042$d18c1920$
Hola a todos, he instalado un Office XP completo en XP y
desconozco en que punto he activado que las leyendas
aparezcan en Ingles.
He tratado de cambiar a traves de Herramientas de Office
las leyendas de los menús a Español sin exito.

¿Que hice mal en la instalación? y ¿Como puedo arreglarlo?

Muchas gracias a todos.
Fer

No fué instalación original sobre un pc nuevo con SO de
fabrica, limpio sin nada más que el SO.

Mientras llegaba vuestras respuestas, he mirado algo de
ayuda y me remite a una pestaña en las herramientas de
office, que no tengo, en las cuales se establece el idioma
para menús y textos. NO LO TENGO.

Lo que más me interesaría, para no desinstalar todo
Office, sería; descargar un multi-lenguaje para OFFICE XP.

¿Se puede? ?Desde donde?. Tengo la licencia y lo que haga
falta.

Fernando

Extraño,

Fue una actualización? sobre qué Office? en inglés?

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP
(...faltan 18 días...)


"nostromo" escribió

en el mensaje

news:043d01c3c042$d18c1920$
Hola a todos, he instalado un Office XP completo en XP y
desconozco en que punto he activado que las leyendas
aparezcan en Ingles.
He tratado de cambiar a traves de Herramientas de Office
las leyendas de los menús a Español sin exito.

¿Que hice mal en la instalación? y ¿Como puedo arreglarlo?

Muchas gracias a todos.
Fer


.

El CD de multilenguas para Office lo venden los distribuidores de Microsoft


Victor Delgadillo MS-MVP Access
Miami, Florida

Mensajes a los grupos de noticia, asi todos nos beneficiamos!



wrote in message
news:015d01c3c1ca$f8fd72e0$
No fué instalación original sobre un pc nuevo con SO de
fabrica, limpio sin nada más que el SO.

Mientras llegaba vuestras respuestas, he mirado algo de
ayuda y me remite a una pestaña en las herramientas de
office, que no tengo, en las cuales se establece el idioma
para menús y textos. NO LO TENGO.

Lo que más me interesaría, para no desinstalar todo
Office, sería; descargar un multi-lenguaje para OFFICE XP.

¿Se puede? ?Desde donde?. Tengo la licencia y lo que haga
falta.

Fernando

Extraño,

Fue una actualización? sobre qué Office? en inglés?

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP
(...faltan 18 días...)


"nostromo" escribió

en el mensaje

news:043d01c3c042$d18c1920$
Hola a todos, he instalado un Office XP completo en XP y
desconozco en que punto he activado que las leyendas
aparezcan en Ingles.
He tratado de cambiar a traves de Herramientas de Office
las leyendas de los menús a Español sin exito.

¿Que hice mal en la instalación? y ¿Como puedo arreglarlo?

Muchas gracias a todos.
Fer


.

Si todo fue en limpio, pues la pregunta sería ¿en qué idioma está tu Windows
y qué versión ens?

El Multi-Lenguaje Kit es una aplicación que se adquiere desde 5 licencias
para arriba. No estoy consciente de que esto haya cambiado últimamente.

En esa pestaña que has revisado se mostraría los idiomas una vez que hayas
instalado el MultiLenguaje Kit. En el caso de una licencia de Office en
español, no está activado aquello.

Coméntanos,

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP
(...faltan 16 días...)


escribió en el mensaje
news:015d01c3c1ca$f8fd72e0$
No fué instalación original sobre un pc nuevo con SO de
fabrica, limpio sin nada más que el SO.

Mientras llegaba vuestras respuestas, he mirado algo de
ayuda y me remite a una pestaña en las herramientas de
office, que no tengo, en las cuales se establece el idioma
para menús y textos. NO LO TENGO.

Lo que más me interesaría, para no desinstalar todo
Office, sería; descargar un multi-lenguaje para OFFICE XP.

¿Se puede? ?Desde donde?. Tengo la licencia y lo que haga
falta.

Fernando

Extraño,

Fue una actualización? sobre qué Office? en inglés?

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP
(...faltan 18 días...)


"nostromo" escribió

en el mensaje

news:043d01c3c042$d18c1920$
Hola a todos, he instalado un Office XP completo en XP y
desconozco en que punto he activado que las leyendas
aparezcan en Ingles.
He tratado de cambiar a traves de Herramientas de Office
las leyendas de los menús a Español sin exito.

¿Que hice mal en la instalación? y ¿Como puedo arreglarlo?

Muchas gracias a todos.
Fer


.