tablas de enrutamiento

Hola, necesito un poco de ayuda. Teno en la oficina dos routers con
direcciones ip y máscaras de subred distintas que no puedo cambiar ya que uno
de ellos da acceso a Amadeus, programa para las reservas de agencias de
viaje, y el otro es de la red interna. Los dos routers así como todos los
equipos estan conectados a un mismo switch no gestionable, y como es lógido
los equipos de las dos redes no se ven entre sí. Lo que necesito es hacer que
se vean para compartir archivos e impresoras sin tener que colocar una
segunda tarjeta de red. Me han comentado algo de hacer unas tablas de
enrutamiento, pero no sé cómo hacerlo. Muchas gracias de antemano