subtitulo a pelicula como

Para integrar los subtítulos a una película, debes recodificar el vídeo
y colocarlos manualmente proceso realmente engorroso y dispendioso.

Si lo que quieres es simplemente verla, utiliza un programa reproductor
como el VLC ( http://www.videolan.org/vlc/ ) o el Media player classic (
http://www.free-codecs.com/download...lassic.htm ), los
cuales permiten cargar los archivos de subtítulos al reproducir el video.

Atte.: Sergio Andrés

Salu2 desde Bogotá, Colombia!



Cristian_ar escribió:

Hola foro mi nombre es Cristian. Pido sisculpas si este tema es offtopic
mi pegunta es la siguiente tengo una pelicula que su nombre dice
xxxxdvdrip.avi y esoy bajando los subtitulos al español, como hago para
integrar el subtitulo a la pelicula??. es la primera vez que trato de hacer
esto y no tengo ni idea.
Muchas gracias
Cristian.

para aplicaciones como estas necesitas un software adicionar existen muchos
en ell mercado pero uno que te puede funcionar que yo uso es el vobsub
http://www.afterdawn.com/software/v...vobsub.cfm

para que el subtitulo sea reconocido tiene que llevar el mismo nombre que el
archivo divx ejemplo video.avi con el nombre video.str o la extencion el
cual tengas el sub , espero que te sirva esta informacion


"Cristian_ar" escribió en el mensaje de noticias
news:

Hola foro mi nombre es Cristian. Pido sisculpas si este tema es offtopic
mi pegunta es la siguiente tengo una pelicula que su nombre dice
xxxxdvdrip.avi y esoy bajando los subtitulos al español, como hago para
integrar el subtitulo a la pelicula??. es la primera vez que trato de
hacer esto y no tengo ni idea.
Muchas gracias
Cristian.

Hola gente muchas gracias por la rapida respuesta. si como dice linfocito lo
que quiero es poder verla solamente asi que probare eso de agregar los sub
al reproductor.
gracias!


"Cristian_ar" escribió en el mensaje
news:

Hola foro mi nombre es Cristian. Pido sisculpas si este tema es offtopic
mi pegunta es la siguiente tengo una pelicula que su nombre dice
xxxxdvdrip.avi y esoy bajando los subtitulos al español, como hago para
integrar el subtitulo a la pelicula??. es la primera vez que trato de
hacer esto y no tengo ni idea.
Muchas gracias
Cristian.