SQL 2005 Express -Canalizaciones por Nombre

Desearìa saber què elementos debo tener en cuenta para poder conectarme
remotamente (dentro de una LAN) a un SQL Server 2005 Express utilizando
solamente el protocolo de "canalizaciones por nombre".

A travès de TCP funciona correcto. Me conecto sin problemas.
O sea tengo habilitadas las conexiones remotas y ambos protocolos.
Firewall donde està el SQL Server 2005 DESACTIVADO.
FIrewall del cliente DESACTIVADO.

Pero aùn así, me arroja el error del SQL Server 1326 y el 17.
Ya he buscado en internet y no encuentro la causa, a pesar de que deberìa
ser algo sencillo.

Gracias

Nelson Rodriguez
Salto - Uruguay
neroig@adinet.com.uy