SP2 problemas con la instalación

Al instalar con el asistente el SP2, mientras está el
cartel "Actualizando el sistema. Espere mientras el
programa de instalación comprueba la configuración actual
y guarda y actualiza los archivos. Realizando copia de
seguridad del archivo" llega un momento que me salta una
pantalla que dice

"Error de copia. El programa de instalación no puede
copiar el archivo ati2mtaa.sys

La ubicación actual no es correcta, cámbiela e
inserte 'archivos de sistema de windows XP' en la unidad
especificada.

Copiar archivos de:
C/windows/servicepackfiles/i386"



Ahora por partes:

"la ubicación actual no es correcta"
Entiendo que se refiere a la del archivo ati2mtaa.sys.

"cámbiela"
¿cómo? ¿a qué? ¿a dónde?

"e inserte 'archivos de sistema de windows XP'..."
¿dónde está eso? He buscado con el asistente para
búsqueda del explorer y no sale nada con ese nombre

"en la unidad especificada"
¿qué unidad me han especificado?

"Copiar archivos de:
C/windows/servicepackfiles/i386"
¿y esto?

Perdón por la extensión, pero prefiero ponerlo bien
claro. Debo ser muy tonta porque no entiendo nada :-(