Seasons Greetings

Hi Engel,
Thank you.
I'ts a pleasure to know people like you, and hope to see you in 2006 too.
Merry Christmas and Happy New Year.

Regards,
Verónica B.


"Engel" escribió en el mensaje
news:

English and Espanol

I for one have thoroughly enjoyed reading the thousands of questions,
comments and answers posted - indeed it has become a daily ritual which

has

increased my understanding and knowledge
in espanol, the same with the technical terminology

I would, therefore, like to extend my seasons greetings in no particular
order to:
Veronica
Pe
Fermu
Jose Gallardo
Cyber
Ank
oR
Teorema Doce
Cris
Murcielago veloz
Rodolfo Parrado
Osvaldo

If there is anyone I have missed, I make my apologies now - you`ve all

done

a great job. Now, I await 2006 with baited breath.

Yo a fondo ha disfrutado leyendo los miles de preguntas, comentarios y
respuestas fijadas, de verdad esto se ha hecho un ritual diario que ha
aumentado mi entendimiento y el conocimiento del espanol al igual que la
terminologia tecnica.

Por lo tanto, me gustaría ampliar mis saludos de los MVP y ayudantes en
ninguna orden (pedido) particular:

Veronica
Pe
Fermu
Jose Gallardo
Cyber
Ank
oR
Teorema Doce
Cris
Murcielago veloz
Rodolfo Parrado
Osvaldo
Si hay alguien he fallado, hago mis apologías ahora - ustedes a hecho un
gran trabajo. Ahora, espero 2006 con el aliento cebado.


Engel

Un honor inmerecido el que este yo en esa lista, hay muy poco que aprender de mi pero se agradece la deferencia (te la pongo dificil para que te cueste traducirlo :D )

Felices Fiestas y un mejor Año Nuevo
oR

Engel tipeo:
|| English and Espanol
||
|| I for one have thoroughly enjoyed reading the thousands of questions,
|| comments and answers posted - indeed it has become a daily ritual
|| which has increased my understanding and knowledge
|| in espanol, the same with the technical terminology
||
|| I would, therefore, like to extend my seasons greetings in no
|| particular order to:
|| Veronica
|| Pe
|| Fermu
|| Jose Gallardo
|| Cyber
|| Ank
|| oR
|| Teorema Doce
|| Cris
|| Murcielago veloz
|| Rodolfo Parrado
|| Osvaldo
||
|| If there is anyone I have missed, I make my apologies now - you`ve
|| all done a great job. Now, I await 2006 with baited breath.
||
|| Yo a fondo ha disfrutado leyendo los miles de preguntas,
|| comentarios y respuestas fijadas, de verdad esto se ha hecho un
|| ritual diario que ha aumentado mi entendimiento y el conocimiento
|| del espanol al igual que la terminologia tecnica.
||
|| Por lo tanto, me gustaría ampliar mis saludos de los MVP y ayudantes
|| en ninguna orden (pedido) particular:
||
|| Veronica
|| Pe
|| Fermu
|| Jose Gallardo
|| Cyber
|| Ank
|| oR
|| Teorema Doce
|| Cris
|| Murcielago veloz
|| Rodolfo Parrado
|| Osvaldo
|| Si hay alguien he fallado, hago mis apologías ahora - ustedes a
|| hecho un gran trabajo. Ahora, espero 2006 con el aliento cebado.
||
||
|| Engel

Engel wrote:

Merry Christmas. Happy New Year. But... come back soon, Engel. :-)

Free translation: :-)

Tú celebra todas las Navidades que tú quieras, que tengas muy Feliz Año
Nuevo y todo eso... pero haz el favor de volver por los foros en 2006 que
eso que has escrito me ha sonado a una despedida muy triste y ya te estamos
echando de menos, Engel. :-)

Saludos

Same for you body!, Happy xmas and 2006 gonna be the year for you!
Best Regards and see ya here!

Teorema Doce: G


"Engel" escribió en el mensaje
news:

English and Espanol

I for one have thoroughly enjoyed reading the thousands of questions,
comments and answers posted - indeed it has become a daily ritual which
has
increased my understanding and knowledge
in espanol, the same with the technical terminology

I would, therefore, like to extend my seasons greetings in no particular
order to:
Veronica
Pe
Fermu
Jose Gallardo
Cyber
Ank
oR
Teorema Doce
Cris
Murcielago veloz
Rodolfo Parrado
Osvaldo

If there is anyone I have missed, I make my apologies now - you`ve all
done
a great job. Now, I await 2006 with baited breath.

Yo a fondo ha disfrutado leyendo los miles de preguntas, comentarios y
respuestas fijadas, de verdad esto se ha hecho un ritual diario que ha
aumentado mi entendimiento y el conocimiento del espanol al igual que la
terminologia tecnica.

Por lo tanto, me gustaría ampliar mis saludos de los MVP y ayudantes en
ninguna orden (pedido) particular:

Veronica
Pe
Fermu
Jose Gallardo
Cyber
Ank
oR
Teorema Doce
Cris
Murcielago veloz
Rodolfo Parrado
Osvaldo
Si hay alguien he fallado, hago mis apologías ahora - ustedes a hecho un
gran trabajo. Ahora, espero 2006 con el aliento cebado.


Engel

Siguiendo el ejemplo de nuestro particular amigo Engel también quiero
manifestar mis saludos de enhorabuena y bienestar a todos y darles mis
mayores muestras de consideración, agradecimiento y respeto por sus valiosos
aportes de los cuales he aprendido y aprendo todos los dias.
A todos como he dicho y sobre todo a Verónica( mujer de hierro), Pe, Fermu,
Alezito, Antonio, Zeledón, José Gallardo, Cyber!, Ank, oR, Cris, Joan,
Murciélago, Rodolfo Parrado, Osvaldo (ché!), Aldo Comparini, Enrique,
Desastres!...y por supuesto a Engel, by the way...bueno, bueno, a todos,
FELICES FIESTAS! Y UN 2006 LLENO DE ÉXITOS!!!

Teorema Doce : G