Resumir cadena de formato

Como podría hacer más pequeña una cadena de formato:

string cadena = d.ToString("###,###,###,###,###.#0");

Una expresión regular o algo?. Intente con

String.Format("{0:n}, "1238.23")

Y pues eso no funcionaba así que me gustaría hacer más pequeña la anterior.

Saludos
Este mensaje no implica responsabilidad alguna.
José Manuel
Programador
Accenture Technology Solutions