que quiere decir en español? your coment is awaiting moderation

Conéctate a www.google.com, y en el vínculo "Herramientas del idioma" puedes
escribir tu texto y obtener traducciones a otros idiomas.



"silvia" escribió:

solo quiero la traduccion de esta frase el español
your coment is awaiting moderation

La frase 'your comment is awaiting moderation' no la has copiado bien, ya
que no hace sentido en ingles.
moderation significa 'moderacion, control, restriccion, por lo que lo mas
cerca seria:
Sus comentarios esperan moderacion. ¿podria ser consideration? Asi si haria
sentido: Sus comentarios seran considerados.

Victor Delgadillo MS-MVP Access 2002-2006
Miami, Florida



Mensajes a los grupos de noticas -- asi todos nos beneficiamos
Responde a este mensaje si te ha servido o no el consejo...

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/


"silvia" wrote in message
news:

solo quiero la traduccion de esta frase el español
your coment is awaiting moderation